GENERAL ASSEMBLY DECIDED TO DEFER - traduction en Français

in July 2006, the General Assembly decided to defer until its sixty-first session consideration of some of the reports of the Office decision 60/551 C.

en juillet 2006, l'Assemblée générale a décidé de remettre à sa soixante et unième session l'examen de certains rapports du Bureau décision 60/551 C.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to defer consideration of the report of the Secretary-General until its resumed fiftieth session decision 50/454 of 22 December 1995.

À sa cinquantième session, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer l'examen du rapport du Secrétaire général à la reprise de sa cinquantième session décision 50/454 du 22 décembre 1995.

July 2006, the General Assembly decided to defer to its sixty-first session the consideration of this item

juillet 2006, l'Assemblée générale a décidé de reporter à la soixante et unième session l'examen de cette question

At the same session, the General Assembly decided to defer consideration of the item

À la même session, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer l'examen de la question

para. 12), the General Assembly decided to defer consideration of that report to its fortieth session decision 39/450 of 18 December 1984.

par. 12), l'Assemblée générale a décidé de remettre à sa quarantième session l'examen du rapport du Secrétaire général décision 39/450 du 18 décembre 1984.

At its resumed sixtieth session, in May 2006, the General Assembly decided to defer until its sixty-first session consideration of some of the documents issued under this item decision 60/551 B.

À la reprise de sa soixantième session, en mai 2006, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer à sa soixante et unième session l'examen de certains documents dont elle était saisie pour l'examen de ce point décision 60/551 B.

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 109 to the sixty-second session

L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 109 de l'ordre du jour à sa soixante-deuxième session

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 120 to its sixty-third session

L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point 120 de l'ordre du jour à sa soixante-troisième session

on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item

le 16 septembre 2013, l'Assemblée a décidé de reporter l'examen de la question

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly decided to defer until the main part of its sixty-eighth session consideration of the report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding

À sa soixante-septième session également, l'Assemblée a décidé de reporter à sa soixante-huitième session l'examen du rapport du Secrétaire général sur l'examen des modalités de financement

At its fifty-fourth session, the General Assembly decided to defer consideration of the item

À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a décidé de reporter l'examen de la question

in September 2008, the General Assembly decided to defer consideration of the item

en septembre 2008, l'Assemblée a décidé de reporter l'examen de la question

The General Assembly decided to defer consideration of the agenda item entitled“Cooperation between the United Nations and the Latin American

L'Assemblée générale décide de reporter l'examen du point de l'ordre du jour intitulé“Coopération entre l'Organisation des Nations Unies

on 17 September 2012, the General Assembly decided to defer consideration of the item

le 17 septembre 2012, l'Assemblée a décidé de reporter l'examen de la question

in April 2005, the General Assembly decided to defer to its sixtieth session consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations

en avril 2005, l'Assemblée générale a décidé de reporter à sa soixantième session l'examen du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen du fonctionnement

on 13 September 2010, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled"Financing of the United Nations Mission in East Timor"

le 13 septembre 2010, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de la question intitulée << Financement de la Mission des Nations

in June 2004, the General Assembly decided to defer to its fifty-ninth session consideration of the report of the Secretary-General(A/55/697)

en juin 2004, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer à sa cinquante-neuvième session l'examen du rapport du Secrétaire général(A/55/697)

on 19 September 1994, the General Assembly decided to defer consideration of agenda item 52,to include it in the draft agenda of the forty-ninth session.">

le 19 septembre 1994, l'Assemblée générale a décidé de différer l'examen du point 52 de l'ordre du jour,de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session.">

on 17 September 2012, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled"Financing of the United Nations Mission in East Timor"

le 17 septembre 2012, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de la question intitulée << Financement de la Mission des Nations

in April 2008, under item 126, the General Assembly decided to defer until its sixty-third session consideration of the report of OIOS on the audit of the management of special political missions(A/61/357) by the Department of Political Affairs decision 62/545 B.

au titre du point 126 de l'ordre du jour, l'Assemblée générale a également décidé de renvoyer à sa soixante-troisième session l'examen du rapport du BSCI sur l'audit relatif à la gestion des missions politiques spéciales par le Département des affaires politiques(A/61/357) décision 62/545 B.