GENERATING ACTIVITIES - traduction en Français

• activités génératrices
• activités générant
• activité génératrice
• des activités qui produisent des
• activités de production

Exemples d'utilisation de Generating activities en Anglais et leurs traductions en Français

are offered training and sustainable income- generating activities.
bénéficient d'une formation et d'activités génératrices de revenus durables.

mainly because they were engaged in income generating activities(stone collection)
qu'ils étaient impliqués dans des activités génératrices de revenus(ramassage de pierres)

children are forced to take part in domestic/income generating activities, which prevent them from attending school.
les enfants sont obligés de participer aux tâches ménagères ou à des activités génératrices de revenu, ce qui les empêche de fréquenter l'école.

to limit revenue generating activities.
de porter atteinte aux activités générant des revenus.

two hours a day, time that can be spent on other income generating activities.
économisant ainsi deux heures par jour qu'elles peuvent consacrer à d'autres activités génératrices de revenus.

creating employment and income generating activities;
créatrice d'emplois et d'activités génératrices de revenus;

anyone wanting to start income generating activities.
de quiconque souhaite se lancer dans des activités génératrices de revenus.

AVSF intervenes in 48 villages to help these vulnerable populations develop new income generating activities.
AVSF intervient auprès de 48 villages, pour aider ces populations ainsi fragilisées à développer de nouvelles activités génératrices de revenus.

ensure equal opportunities to employments and income generating activities.
assurer l'égalité d'accès aux emplois et aux activités génératrices de revenu.

implementation of the programme, and the income generating activities they later initiated,
mise en œuvre du programme, et activités génératrices de revenus lancées par la suite-,

including taking care of younger children, and various income generating activities such as selling goods
notamment le fait de s'occuper des enfants plus jeunes ainsi que diverses activités génératrices de revenus comme la vente de biens

then at its main knowledge generating activities- supporting innovation
puis ses principales activités de production des connaissances, à savoir le soutien à l'innovation

to give them access to revenue- generating activities local production of reagents,
leur donner accès à des activités génératrices de revenus fabrication locale des réactifs,

microfinance principles to help them start revenue generating activities.
d'un microcrédit destiné à les aider à établir une activité génératrice de revenus.

compel women to find income generating activities often in services sector in the short-term.
obligent les femmes à trouver des activités génératrices de revenus souvent dans le secteur des services à court terme.

an increased focus on revenue generating activities throughout NRC.
une priorité accrue sur les activités génératrices de revenus à l'échelle du CNRC.

issue of insufficient‘structural transformation', meaning a shift towards high income generating activities, and away from a traditional dependence on the production of commodities and unprocessed goods.
de la« transformation structurelle», c'est-à-dire l'adoption d'activités génératrices de revenus élevés au détriment de la dépendance traditionnelle à l'égard de la production de produits de base et de biens non transformés.

This was achieved under the ICI Income Generating Activities(IGA) strategy which looks at assisting parents to have additional sources of income as a form of poverty alleviation.
Cela a été réalisé dans le cadre de la stratégie ICI des Activités Génératrices de Revenus(AGR), qui vise à aider les parents à avoir d'autres sources de revenus comme forme de réduction de la pauvreté.

provides income- generating activities and access to health
prévoit la création d'activités génératrices de revenus et un accès à la santé

health-care services as well as income generating activities for caretaking families
fourniture de services de soins de santé ainsi que d'activités génératrices de revenus aux familles d'accueil