GENETIC TESTING - traduction en Français

• dépistage génétique
• test génétique
• tests génétiques
• analyses génétiques
• examens génétiques
• examen génétique
• essais génétiques
• genetic testing

Exemples d'utilisation de Genetic testing en Anglais et leurs traductions en Français

Then did genetic testing on 42 patients with blood groups A,
Ils ont ensuite réalisé des analyses génétiques sur 42 patients appartenant aux groupes A,

becomes a reality and the market for direct-to-consumer genetic testing(DTC-GT) continues to expand.
le marché des services de dépistage génétique offerts directement aux consommateurs continue de prendre de l'expansion.

advise and conduct genetic testing.
à lui demander de réaliser des analyses génétiques.

a genetic counselor about what you will do with the results is an important step in the process of genetic testing.
évaluer les résultats et décider de la suite est une étape essentielle dans le processus de dépistage génétique.

Women are more concerned than men about the impact of genetic testing on personal privacy 54 per cent, vs. 48 per cent, respectively.
Les femmes craignent plus que les hommes les effets du test génétique sur leur vie privée 54 p. 100, respectivement.

Genetic Testing and Privacy Issues“Do you think genetic testing raises any privacy issues?” n=2028 45% 51% 4.
Test génétique et problèmes pour la vie privée«D'après vous, le test génétique pose-t-il des problèmes pour la vie privée?» n=2028 45% 51% 4.

Canadians between the ages of 25 and 64 are particularly likely to oppose the use of genetic testing by employers 87 per cent.
Les Canadiens de 25 à 64 ans sont particulièrement susceptibles de s'opposer à l'utilisation du test génétique par les employeurs 87 p. 100.

The principal investigator had budgeted $1,600 per patient for genetic testing, not the $3,200 per patient Myriad was now charging.
La chercheuse principale avait budgété 1600$ par patiente pour le test génétique et non pas les 3200$ que réclamait Myriad.

were so slick that they could convince a woman to have genetic testing if her neighbor had breast cancer.
trompeuses qu'elles auraient pu, selon moi, convaincre une femme de faire un test génétique si sa voisine avait le cancer du sein.

This theory, largely debunked by modern genetic testing, inspired Arthur Koestler's The Thirteenth Tribe,
Cette théorie, largement discréditée par le testing génétique moderne, inspira La Treizième Tribu d'Arthur Koestler,

Though the population of Azerbaijan is culturally diverse, genetic testing has revealed common genetic markers that support an autochthonous background for most Azerbaijani Turks.
Bien que la population d'Azerbaïdjan soit culturellement diverse, le test génétique a révélé des marqueurs génétiques communs qui supportent une histoire autochtone pour la plupart des Azéris.

Genetic testing is only an option for families that have early-onset familial Alzheimer's disease.
Le dépistage génétique est une option seulement pour les familles qui présentent des cas de maladie d'Alzheimer familiale à début précoce.

They will help you find out whether genetic testing is relevant for you based on your family history.
Ils vous aideront à établir si le dépistage génétique est approprié pour vous compte tenu de vos antécédents familiaux.

However routine genetic testing for glaucoma is only indicated in research settings.
Cependant, le dépistage génétique systématique du glaucome n'est indiqué que dans le cadre de recherches.

Genetic testing is helpful for juvenile open-angle glaucoma(JOAG) onset of glaucoma
Le dépistage génétique est utile dans le cas du glaucome juvénile à angle ouvert(GJAO),

The other situation where genetic testing is used is in primary congenital glaucoma age less than one year.
L'autre situation dans laquelle on utilise le dépistage génétique, c'est pour le glaucome congénital primitif, présent chez les patients de moins d'un an.

Genetic testing of a minor for another person who is not a relative requires the approval of the court.
L'analyse génétique d'un mineur pour le compte d'une autre personne qui ne lui est pas apparentée exige l'approbation du tribunal.

Should I have genetic testing done to find out if I have the breast cancer gene?
Devrais-je me faire faire un test génétique pour savoir si je suis porteuse du« gène du cancer du sein»?

The benefit of genetic testing is that it can soothe concerns about abnormal risks of developing breast cancer.
L'avantage de passer un test génétique consiste en ce qu'il peut calmer les soucis qui peuvent exister quant aux risques anormaux de développer le cancer du sein.

Ethical issues raised by mandatory genetic testing for female participants in the Albertville games 1992-01-27.
Questions éthiques posées par l'obligation de tests génétiques pour les concurrentes des jeux d'Albertville.