Exemples d'utilisation de Additional testing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
You should discuss additional testing, such as a colonoscopy, with your physician.
Vous devez discuter avec votre médecin des analyses supplémentaires nécessaires, telles que la coloscopie.A visual field defect detected during ophthalmologic testing should be promptly confirmed by additional testing.
Un défaut du champ visuel détecté lors des The following variations in container design from an already tested prototype are permitted without additional testing.
Les variations suivantes apportées à la conception d'un modèle de conteneur, précédemment testé et approuvé, sont autorisées sans épreuve supplémentaire.Mr. Ballard, I am very glad to tell you that we ran some additional testing this morning and your wife was not inebriated.
Ballard, je suis très contente de vous dire que on a fait d'autres tests ce matin et il apparaît que votre femme n'était pas saoule.Additional testing is normally only carried out if RSB staff notice a deterioration in the quality of gravel provided.
Habituellement, des analyses supplémentaires sont menées uniquement si le personnel de la DSR remarque une détérioration de la qualité du gravier fourni.There may be a range of errors for which the test instructions state that additional testing is necessary.
Normes visuelles canadiennes- 2016 4 instructions du the tests are insufficient and additional testing may be required to determine the most appropriate classification of the explosive.
les Of these, more than 300 of them were invited for additional testing by a national sport governing body.
Plus de 300 d'entre eux ont ensuite été invités à une évaluation supplémentaire par un organisme national de sport.quality issues that warrant additional testing.
des problèmes de qualité qui justifieraient des tests supplémentaires.advise you to have additional testing done.
Ii Change allowed without additional testing if by calculation the influence with respect to stroke
Ii Soit autoriser des différences sans essai supplémentaire si l'incidence sur la course et la force derepeat testing for HBsAg may be omitted from any additional testing conducted at the discretion of the HCP.
on peut omettre la répétition du This upgrading system should avoid additional testing and be based on design requirements for additional equipment.
Ce système devrait éviter les essais supplémentaires et être fondé sur Hamilton, Ontario, Canada- additional testing facility in St. Catharines, Ontario, Canada.
Hamilton(Ontario), Canada- installation d'essai supplémentaire à St. Catharines(Ontario), Canada.Port Coquitlam, British Columbia, Canada- additional testing facility in Toronto, Ontario, Canada.
Port Coquitlam(Colombie-Britannique), Canada- installation d'essai supplémentaire à Toronto(Ontario), Canada.Edmonton, Alberta, Canada- additional testing facility in Calgary, Alberta, Canada.
Edmonton(Alberta), Canada- installation d'essai supplémentaire à Calgary(Alberta), Canada.Additional testing will be required to characterize the effects of fuel,
Des épreuves supplémentaires seront nécessaires pour caractériser les effets However, it is obvious that additional testing is necessary to establish the correct fuelling requirements for these engine types.
Il est évident toutefois que des essais supplémentaires sont nécessaires pour s'assurer que les conditions d'alimentation de ces types de moteurs sont observées.Additional testing is done to distinguish between people who currently have the virus in their blood and those who do not.
Une épreuve additionnelle est effectuée pour distinguer les personnes qui sont porteuses du virus de celles qui ne le sont pas.The ARCO Control software provides additional testing functionality through specific test tools,
Le logiciel ARCO Control offre une fonctionnalité de test supplémentaire grâce à des outils 
