Examples of using Additional testing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The estimate of $510,800 relates to reimbursement to UNIDO for joint computer services to cover mainframe applications as well as additional testing and parallel running required for the migration to IMIS Releases 3
زاي- ٩٤ يتصل التقدير البالغ ٨٠٠ ٥١٠ دوﻻر بالمبالغ التي ستسدد إلى اليونيدو في إطار الخدمات الحاسوبية المتقاسمة لتغطية تكاليف تطبيقات الحاسوب الكبير وكذلك أنشطة اﻻختبار اﻹضافي والتشغيل المتوازي الﻻزمة لﻻنتقال إلى استخدام اﻹصدارين ٣To drawings To customer specifications With additional testing In unusual materials With unusual threads Fasteners in particular materials manufactured to international dimensional standards.
للرسومات حسب مواصفات العميل مع اختبارات إضافية في مواد غير معتادة مع خيوط غير اعتيادية مثبتات في مواد خاصة مصنعة وفقًا للمعايير الدولية للأبعادIf a mixture is classified as Chronic I and/or Acute I, and components of the mixture which are classified as Chronic I and/or Acute I are further concentrated, the more concentrated mixture shall be classified with the same classification category as the original mixture without additional testing.
إذا صنف مخلوط باعتباره من فئة مزمنة 1 و/أو حادة 1، وزاد تركيز مكونات المخلوط المصنفة باعتبارها من فئة مزمنة 1 و/أو حادة 1 يصنف المخلوط الأكثر تركيزاً في نفس فئة تصنيف المخلوط الأصلي دون اختبار إضافيOf the total increase in contractual services($20,014,900), an amount of $3,894,100 is attributable to systems integration services for the Umoja Extension 1 that resulted from changes to the deployment schedule and provision of services for additional testing cycles that were not anticipated.
ومن مجموع الزيادة في الخدمات التعاقدية(900 014 20 دولار)، يعزى مبلغ قدره 100 894 3 دولار إلى خدمات تكامل النظم الخاصة بنظام أوموجا الموسع 1 الناجمة عن التغييرات التي أدخلت على الجدول الزمني للنشر وتقديم الخدمات من أجل إنجاز دورات اختبار إضافية لم تكن في الحسبانsub-category 1A without additional testing.
الفئة الفرعية 1 ألف بدون اختبار إضافي(2) It can be installed additional testing holes according to requirements.
(2) ويمكن تركيبها إضافية اختبار الثقوب وفقا لمتطلباتAnd only after we were happy with the results of this additional testing have Blacklion tyres been stocked in garages.
وفقط بعد أن كنا سعداء بنتائج هذا الاختبار الإضافي، تم تخزين إطارات بلاكلايون في المرائبThe non-completion of the output was attributable to delays resulting from the pending additional testing and validation of data for accuracy of reporting.
يُعزى السبب في عدم إنجاز هذا الناتج إلى التأخر الناجم عن انتظار إجراء مزيد من الفحص للبيانات والتحقق USAID funding for this programme has now ended, and local authorities and non-governmental organizations are providing psychosocial assistance and additional testing and treatment.
وقد انتهى حاليا تمويل وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية لهذا البرنامج، وتقدم السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية في الوقت الحالي خدمات المساعدة النفسية الاجتماعية ومزيدا من الفحوص والعلاجThis ensures that the classification process uses the available data to the greatest extent possible in characterizing the hazards of the mixture without the necessity of additional testing in animals.
وهذا يكفل أن عملية التصنيف تستخدم البيانات المتاحة إلى أقصى حد ممكن في وصف مخاطر المخلوط دون الحاجة إلى إجراء اختبارات إضافية على الحيواناتresulted in a much lengthier process involving additional testing at the donor ' s request.
أسفر عن عملية أطول مدة بكثير تضمنت إجراء اختبار إضافي بناء على طلب المانحWe are writing, as all of the members of the Pugwash Council attending this year ' s Pugwash Conference, to urge you to extend the current moratorium of the United States of America on nuclear explosive tests and to reject the arguments for additional testing before conclusion of a Comprehensive Test Ban Treaty(CTBT).
نكتب إليكم، نحن جميع أعضاء مجلس بوغواش المشاركين في مؤتمر بوغواش لهذه السنة، لنحثكم على تمديد فترة الوقف اﻻختياري الذي تفرضه الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية حاليا على the company has provided additional quantities of masks, gloves, medicines, sterilization and disinfection materials, in addition to providing the gates with additional testing devices, noting that a special protocol was also adopted to deal with suspected cases, so that they are first isolated before contacting the Ministry of Health to take Its actions as necessary.
الشركة وفرت كميات Based on the results of initial testing, additional tests may be ordered.
وبناءً على نتائج الاختبارات الأولية، قد تقتضي الضرورة إجراء اختبارات إضافيةTemplate testing generates additional templates. An immediate means.
اختبار قالب يولد قوالب إضافية. وسيلة فوريةUNCTAD was requested to conduct additional field testing of the guideline on eco-efficiency indicators in developing countries and across industry sectors.
وطُلب إلى الأونكتاد أن يجري اختبارات ميدانية إضافية للمبدأ التوجيهي المتعلق بمؤشرات الكفاءة الإيكولوجية في البلدان النامية وفي القطاعات الصناعية كافةWe therefore performed additional audit testing and were able to confirm that the data supplied to the actuary was materially accurate.
ولذلك، فقد قمنا بتنفيذ اختبار إضافي لصحة مراجعة الحسابات، وتمكنا من التأكد من أن البيانات المقدمة إلى الخبير الإكتواري كانت صحيحة مادياOfficial on-air testing for an additional new national television channel with TCI New Media Network took place on 28 January 2008.
وأجري في 28 كانون الثاني/يناير 2008 اختبار رسمي على الهواء مع شركة TCI New Media Networkلفتح قناة تلفزيونية وطنية جديدة إضافيةNOTE: For permitted MEGC design variations not requiring additional impact testing, the mounting apparatus attaching the elements to the framework must remain the same as that for the already-tested prototype MEGC design.
ملاحظة: في حالة تفاوتات تصميم حاويات الغازات المتعددة المصادر المسموح بها التي لا تستلزم اختبار صدم إضافياً، يجب أن يظل جهاز التركيب الذي يربط بين العناصر والإطار هو نفس الجهاز الخاص بتصميم النموذج البدئي للحاوية الذي سبق اختباره
