FURTHER TESTING in Arabic translation

• المزيد من الاختبارات
• إجراء مزيد من التجارب
• مزيد من التجارب
• تجارب أخرى
• اختبارات أخرى
• مواصلة اختبار
• إجراء المزيد من الفحوص
• لمزيد من الفحوصات
• مزيد من الاختبارات
• مزيد من ال اختبارات
• إجراء المزيد من التجارب
• مزيد من ال اختبار

Examples of using Further testing in English and their translations into Arabic

All nuclear-weapon States should refrain from further testing.
وينبغي أن تمتنع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية عن المزيد من إجراء التجارب

This could be done through further testing of the indicators.
ويمكن القيام بذلك عن طريق المضي في اختبار المؤشرات

I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing.
سوف أعفي العميلة(سيمونز) من أي اختبارات قادمة

We need to bag her until we do further testing.
نحن بحاجه الى تغطيتها. ريثما نقوم بعمل الفحوصات لاحقاً

I have sent her blood samples to Metropolis for further testing.
أرسلت عينات دمها إلى متروبوليس من أجل إعادة الفحص

All right. We should get him to the hospital for further testing.
حسنا, يجب أن ننقله للمشفى للمزيد من الإختبارات

Sweden urges China to refrain from further testing and to declare a moratorium too.
والسويد تحث الصين على اﻻمتناع عن إجراء مزيد من التجارب، وعلى إعﻻن وقف اختياري أيضا

We didn't do any further testing on that. White powder sounds like talc.
لم نقم بأي اختبارات أخرى على هذه المواد- رذاذ أبيض مثل البودرة

Zeta Maul Sith- This was a disappointment early on and further testing shows much of the same.
زيتا مول سيث- كان هذا خيبة أمل مبكرا والمزيد من الاختبارات يظهر الكثير من الشيء نفسه

On behalf of Belgium, I strongly urge the nuclear-weapon States to desist from all further testing.
وبالنيابة عن بلجيكا، أحث بقوة الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على اﻻمتناع عن إجراء أية تجارب أخرى

Over the present reporting period the Lebanese Armed Forces have had to respond to further testing challenges.
ولقد تعيّن على القوات المسلحة اللبنانية خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير أن تستجيب لمزيد من التحديات التي تضع قدراتها على المحك

That said, we're gonna have to keep you just a wee bit longer for further testing.
بقول ذلك، علينا أن نبقيك فقط لفترة قصيرة من أجل المزيد من الإختبارات

see a nurse or other healthcare professionals for further testing and assessment.
طفلك إلى رؤية احد مقدمي الرعاية الصحية للمزيد من الاختبارات

My delegation would like to urge those States with future plans for nuclear testing to desist from further testing.
ويود وفدي أن يحث هذه الدول التي لديها خطط مستقبلة ﻹجراء تجارب نووية أن تمتنع عن إجراء المزيد من التجارب

In an age focused on reducing the world ' s nuclear arsenal, further testing is unnecessary and inconsistent.
وفي عصر نركز فيه على تخفيض الترسانات النووية في العالم، يصبح إجراء المزيد من التجارب النووية أمرا غير ضروريا ومتنافيا مع الهدف

Once again we urge China to refrain from further testing and to join other nuclear-weapon States in declaring a moratorium.
ومرة أخرى نحث الصين على اﻻمتناع عن إجراء مزيد من التجارب وعلى اﻻنضمام إلى سائر الدول النووية بإعﻻن وقف مؤقت

Further testing and study of ACI efficiency in coal fired power plants equipped with e.g. only ESP may be required.
وقد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الفحص والدراسة لكفاءة حقن الكربون المنشط في محطات الكهرباء التي تعمل بطاقة احتراق الفحم المجهزة بمرسبات كهروستاتيكية فقط على سبيل المثال

Yeah, I know, uh…they're gonna have to do further testing before they can be sure of the diagnosis.
نعم, i يَعْرفُ, uh… هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ إلى يَعمَلُ أبعد إختبار قبل هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا المتأكّد للتشخيصِ

The Foreign Minister called upon India and Pakistan to immediately cease any further testing and to abstain from exercising military threats.
ودعا وزير الخارجية الهند وباكستان إلى الكف فوراً عن مزيد القيام بالتجارب واﻻمتناع عن فرض التهديدات العسكرية

If further testing shows that your viral load has become detectable again, you will probably need to change your HIV treatment.
إذا أظهر الفحص الإضافي أن الحمل الفيروسي أصبح قابلاً للاكتشاف مرة أخرى، فربما تحتاج إلى تغيير علاج فيروس نقص المناعة لديك