FURTHER TESTING in Polish translation

• dalszych badań
• dalsze testy
• kolejne testy
• dalsze testowanie
• dalsze badania
• dalszych testów

Examples of using Further testing in English and their translations into Polish

Further testing is required to determine the exact parameters of this capacity.
Kolejne eksperymenty są wymagane aby określić dokładny zasięg i parametry tego zjawiska.

I would feel irresponsible not recommending further testing.
czuła bym się nieodpowiedzialnie nie zalecając następnych badań.

Samples have been taken for further testing.
Próbki zostały przeznaczone pod dalsze testy.

Level 4 clearance or higher required to view further testing logs.
Bądź wyższy poziom upoważnienia jest wymagany do uzyskania dostępu do logu dalszych testów.

SCP-2428 was subsequently cataloged and cleared for further testing.
SCP-2428 został następnie skatalogowany i sprawdzony pod kątem dalszych testów.

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages,
Siedzenia pojazdu można dostosować bez dalszych badań, pod warunkiem wykazania służbie technicznej, że ich kotwiczenia, mechanizmy

Further testing has revealed that the language
Dalsze testy ujawniły, że zdolności językowe

This leads to the further testing(X-ray, Open the package as part of security controls,
Prowadzi to do dalszych badań(RENTGEN, Otworzyć opakowanie w ramach kontroli bezpieczeństwa,

However, persistent pain should be examined and referred for further testing to rule out other causes,
Należy jednak zbadać uporczywy ból i skierować pacjenta na dalsze testy, aby wykluczyć inne przyczyny,

any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.
sugerujące obecność nefropatii lub zaburzeń tarczycy będą wskazywały na konieczność przeprowadzenia dalszych badań.

Strict physical and chemical limits need to be checked in the Analytical Laboratory to ensure that every formulation is characterised and signed off before further testing can begin.
Ścisłe normy fizyczne i chemiczne muszą być sprawdzone w laboratorium analitycznym, aby być pewnym, że każda substancja jest dokładnie scharakteryzowana i gotowa zanim rozpoczną się kolejne testy.

Test method names that describe their function Further testing¶ This tutorial only introduces some of the basics of testing..
Nazw metod testowych, które opisują swoje funkcje Dalsze testowanie¶ Ten tutorial przedstawia tylko podstawy testowania..

Further testing has determined that persons possessing no prior knowledge of Carthage will manifest this effect as a general dislike of north-central Africa and its current occupants.
Dalsze testy wyjawiły, że osoby bez wcześniejszej wiedzy o Kartaginie wykażą ten efekt jako generalną niechęć do północno-środkowej Afryki i jej obecnych mieszkańców.

take a urine sample and blood sample for further testing.
pobrać próbki moczu i krwi do dalszych badań.

I took it upon myself to do further testing, and I came upon a fourth, yet undiscovered blood type that not even Dr. Landsteiner was aware of.
Wzięłam na siebie dalsze testy, i doszłam do czwartego, jeszcze nie odkrytego typu krwi którego nawet Dr. Landsteiner nie był świadomy.

which may involve further testing.
co może wymagać dalszych badań.

Dr. Ryan, why don't you do that further testing before you threaten us with psychiatric hospitals?
Może zrobi pan dalsze badania, doktorze Ryan, zanim będzie nas pan straszył szpitalem psychiatrycznym?

If there is a chance that the disease could have spread following a prostate cancer diagnosis, further testing may be needed.
Jeśli po rozpoznaniu raka gruczołu krokowego istnieje ryzyko, że choroba rozprzestrzeniła się, może być konieczne przeprowadzenie dalszych badań.

If your GP believes the lump could be cancerous you should be referred for further testing within 2 weeks.
Jeśli Twój lekarz rodzinny uważa, że guz może być rakowy, powinieneś zostać skierowany na dalsze testy w ciągu 2 tygodni.

Inform the Rapporteur Member State of any intention to carry out further testing on vertebrate animals for the purposes of the complete dossier;
Powiadamia Państwo Członkowskie będące sprawozdawcą o jakimkolwiek zamiarze przeprowadzenia dalszych testów na kręgowcach do celów zgromadzenia kompletnej dokumentacji;