FURTHER TESTING in Czech translation

• další testy
• dalšímu testování
• dalších testech
• další testování
• dalším testování
• budoucích testů

Examples of using Further testing in English and their translations into Czech

That the oxycodone had been altered by a very specific acid typically found in cayenne pepper. So, after further testing, Abby and I concluded.
Obvykle nalezenou v kajenském pepři. Takže po dalším testování jsme Abby a já skonstatovali, že oxykodon byl změněn velmi specifickou kyselinou.

So, after further testing, Abby and I concluded that the oxycodone had been altered by a very specific acid typically found in cayenne pepper.
Že oxykodon byl změněn velmi specifickou kyselinou, obvykle nalezenou v kajenském pepři. Takže po dalším testování jsme Abby a já skonstatovali.

But Aida will be on hand to help with further testing and to take care of your needs.
Ale Aida s dalšími testy pomůže a postará se o vaše potřeby.

And to take care of your needs. But Aida will be on hand to help with further testing.
A postará se o vaše potřeby. Aida vám pomůže s dalšími testy.

Dr. Ryan, why don't you do that further testing before you threaten us with psychiatric hospitals?
Dr. Ryane, co kdybyste udělal další vyšetření než nám začnete vyhrožovat psychiatrickou léčebnou?

That said, we're gonna have to keep you just a wee bit longer for further testing.
Trochu déle kvůli dalším testům. To znamená, že tě tu budeme držet.

Further information, including further testing, may be requested from the registrant in order to reach a conclusion.
Žadatel o registraci může být požádán o předložení dalších informací, včetně dalších zkoušek, s ohledem na dosažení závěrečného stanoviska.

But in 1986, further testing determined that the lunar landscape actually contains a high amount of helium-3,
Ale v roce 1986 bylo dalšími testy zjištěno, že měsíční terén zřejmě obsahuje vysoké množství Helia-3,

also we could do some further testing, but If her behavior doesn't improve, I think we should locate
můžem udělat nějaké další testy, ale pokud se její chování nezlepší měli bychom vyhledat zařízení,

going to prescribe haloperidol, so that we can do some further testing.
můžem udělat nějaké další testy, měli bychom vyhledat zařízení, které je na její problém lépe vybaveno. ale pokud se její chování nezlepší.

be able to send the irradiated samples for further testing in the JUDITH I facility to Forschungszentrum Jülich GmbH FZJ.
ozařované vzorky mohly být odeslány na další testování do Forschungszentrum Jülich GmbH(FZJ) do zařízení JUDITH I.

It should sedate her enough so that we can do some further testing, but.
můžem udělat nějaké další testy, měli bychom vyhledat zařízení, které je na její problém lépe vybaveno. ale pokud se její chování nezlepší.

So that we can do some further testing I'm going to prescribe haloperidol,
Ale pokud se její chování nezlepší To by jí mělo zklidnit a můžem udělat nějaké další testy, měli bychom vyhledat zařízení,

So that we can do some further testing but if her behavior doesn't improve I think we should look at hospitals I'm going to prescribe haloperidol, it should sedate her enough that are better equipped to deal with her problems.
Ale pokud se její chování nezlepší To by jí mělo zklidnit a můžem udělat nějaké další testy, měli bychom vyhledat zařízení, které je na její problém lépe vybaveno.

Enough for further testing.
Vystačí na testy.

Further testing's kind of unnecessary.
Další testování je zbytečné.

Further testing's kind of unnecessary.
Další testování je poměrně zbytečné.

I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing.
Agentka Simmonsová už nebude nijak dále testována.

Necrotic plasma and brain fluid are being drawn for further testing.
Kvůli dalším testům byly odebrány nekrózová plazma a mozkomíšní mok.

All right. We should get him to the hospital for further testing.
Dobře, měli bychom ho dostat do nemocnice na pořádné otestování.