FURTHER TESTING in Swedish translation

• ytterligare tester
• ytterligare testning
• ytterligare provning
• vidare att testa
• fler tester
• vidare tester
• fortsatta tester
• ytterligare test
• vidare test
• ytterligare undersökningar
• mer ytterligare testa
• mer tester

Examples of using Further testing in English and their translations into Swedish

The product needs further development and further testing before it can be added in production.
Produkten behöver vidare utveckling och testas ytterligare innan produkten kan läggas i produktion.

Without further testing. Head trauma. But it's impossible to know the cause of that.
Skallskada. Men utan fler undersökningar vet man inte säkert.

Proposals for further testing, if relevant.
Förslag på ytterligare testning, om så är relevant.

I will need to do further testing before I proceed.
Jag behöver göra fler prov innan jag fortsätter.

We have transported the biomass and a skull fragment to your lab for further testing.
Biomassan och skallfragmentet finns på ditt labb nu för att testas mer.

It would be inappropriate to continue further testing.
Tycker jag att det är olämpligt att fortsätta med ytterligare tester.

Subject remains in a medically-induced coma, however, further testing will require consciousness.
Patienten är sövd, men ytterligare prover kräver medvetenhet.

We need to take you to the hospital for further testing.
Vi måste ta med dig till sjukhuset för några prover.

While waiting for results of further testing, he shall record the risk management measures he has put in place.
I väntan på resultaten från ytterligare tester skall nedströmsanvändaren redovisa de riskhanteringsåtgärder som har vidtagits.

Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels,
Om kliniska tecken på TMA observeras rekommenderas därför ytterligare testning av trombocytnivåer i blodet,

The authorities will generally not require the applicant to carry out further testing but to establish the required exposure data to allow authorities to take a decision.
Myndigheterna kommer i allmänhet inte att kräva att sökanden skall utföra ytterligare tester, men däremot att denne skall sammanställa erforderliga exponeringsdata så att myndigheterna kan fatta ett beslut.

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages,
Fordonets säten får anpassas utan ytterligare provning, om det kan visas för den tekniska tjänsten att deras förankringar, mekanismer

Further testing will also involve measuring the level of pressure on the dog's brain.
Ytterligare testning kommer också att innebära att mäta graden av trycket på hundens hjärna.

Further testing needs to be done over an area where there exists know structures that reflect seismic waves.
Ytterligare tester behövs utföras på ett område där det finns kartlagda strukturer som reflektera seismiska vågor.

Cases where the conditions develops after the age of 30 may require further testing, to determine whether or not an underlying condition is present.
Om en patient insjuknar efter 30 års ålder kan ytterligare tester krävas för att avgöra huruvida en underliggande sjukdom föreligger.

If test substance-related mortality is produced, further testing at the next lower level may need to be carried out. 1.6. OBSERVATIONS.
Om testämnet orsakar dödsfall måste eventuellt ytterligare testning utföras på närmaste lägre nivå. 1.6 OBSERVATIONER.

Further testing of samples taken at the factory by the manufacturer in accordance with the prescribed test plan;
Ytterligare provning av prov som tagits på fabriken av tillverkaren i enlighet med föreskriven testplan.

they will refer the patient to a specialist for further testing.
ska de ser den tålmodig till en specialist för vidare att testa.

While waiting for results of further testing, he shall record in his chemical safety report the risk management measures intended to manage the risks being explored that he has put in place.
I avvaktan på resultaten från ytterligare tester ska de i sin kemikaliesäkerhetsrapport ange vilka riskhanteringsåtgärder de vidtagit i syfte att hantera de risker som utforskas.

It calls upon North Korea to refrain from any further testing and to exercise utmost restraint in its missile devel opment and export activities.
EU uppmanar Nordkorea att avstå från fler tester och att utöva stor återhållsamhet i utveckling och export av missiler.