FURTHER TESTING in Romanian translation

• teste suplimentare
• testare suplimentară
• încercări suplimentare
• mai multe teste
• testele suplimentare
• testări suplimentare
• testarea suplimentară

Examples of using Further testing in English and their translations into Romanian

That said, we're gonna have to keep you just a wee bit longer for further testing.
Acestea fiind spuse, va trebui să vă păstrați doar un pic mititel mai mult pentru teste suplimentare.

So they sent me back to the lab for further testing and a new experiment.
Aşa că m-au trimis înapoi pentru mai multe teste şi un experiment nou.

This procedure involves removing a sample of cells for further testing in the laboratory and the establishment of benign or malignant.
ACEASTA Procedură sondă implică indepartarea de UNEI pentru Celule Teste suplimentare cadrul Laborator ȘI Benigne Sau Maligne stabilirea.

Dr. Ryan, why don't you do that further testing before you threaten us with psychiatric hospitals?
Dr. Ryan, de ce nu faceți testele suplimentare Înainte de a ne amenința cu spitale de psihiatrie?

According to The Lancet, of the 5% of mammograms that suggest further testing, up to 93% are false positives.
Conform The Lancet, din 5% din mamografii care sugerează teste suplimentare, până la 93% sunt pozitive false.

(4) The Member States designated as rapporteur have submitted to the Commission the protocols on the requested further testing.
(4) Statele membre desemnate ca raportori au prezentat Comisiei protocoalele cu privire la testele suplimentare solicitate.

referral of patients to the appropriate specialists for further testing.
trimiterea pacienților către specialiștii adecvați pentru testări suplimentare.

Therefore if clinical features of TMA are observed, further testing of blood platelet levels,
Prin urmare, dacă se observă elemente clinice sugestive pentru MAT, se recomandă testarea suplimentară a nivelurilor trombocitelor,

thyroid dysfunction will require further testing.
pentru afectarea funcţiei tiroidiene va necesita testări suplimentare.

Further testing of samples taken at the factory by the manufacturer according to the prescribed test plan;
Testarea suplimentară a eșantioanelor recoltate în fabrică de către fabricant în conformitate cu un plan de testare prestabilit;

potentially implanted inside the body, subject to further testing.
această ultimă posibilitate urmând să fie supusă testelor suplimentare.

Further testing showed the melting point to be the same as phenylpyruvic acid,
Analizele ulterioare au arătat că substanța avea aceeași temperatură de fuziune ca

Further testing by DTE on other vehicles revealed acceleration improvements of up to 12%.
Alte teste efectuate de catre TDE la alte vehicule dezvaluie acceleratie imbunatatita cu pana la 12%.

After further testing, we activated the catapult
După alte teste, am activat catapulta

A sample of the affected animal is being sent to Britain for further testing.
O probă prelevată de la animalul afectat va fi trimisă în Marea Britanie pentru o testare mai amănunțită.

Authorities said initial tests in the Plovdiv case had not shown the presence of the deadly H5 N1 virus strain, but further testing is under way.
Autoritățile declară că testele inițiale din cazul de la Plovdiv nu au relevat prezența tulpinii mortale H5 N1 a virusului, dar testele continuă.

If the result of screening tests is not within normal limits, further testing is needed to determine if the person has cancer or not.
Testele de screening se efectuează la persoanele care nu au simptome de cancer. Daca rezultatul la testele de screening nu este în limite normale, sunt necesare teste suplimentare, pentru a determina daca persoana are sau nu cancer.

removing the initial clauses on“classified without testing or without further testing”, which therefore should be reincorporated into the proposal as the following paragraph 3a,
eliminând dispozițiile inițiale privind„clasificat fără testare sau fără testare suplimentară”, care ar trebui, așadar, reîncorporate în propunere ca următorul alineat,

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages,
Scaunele vehiculului pot fi adaptate fără încercări suplimentare, cu condiția să se poată demonstra serviciului tehnic că ancorajele,

class of performance without testing or without further testing.
clasă de performanță fără testare sau fără testare suplimentară.