FURTHER TESTING in Croatian translation

• daljnje testiranje
• daljnje ispitivanje
• daljnjim testovima
• daljnjeg ispitivanja
• daljnjeg testiranja
• daljnja ispitivanja

Examples of using Further testing in English and their translations into Croatian

the mean IVIS value), then a final decision can be taken without further testing.
srednje izmjerene vrijednosti IVIS-a), konačna se odluka može donijeti bez daljnjih ispitivanja.

We're gonna do some further testing to determine how fast,
Uradit ćemo još pretraga da utvrdimo koliko brzo,

You will go in for further testing, but Dr. Foster said if the two of you had been contaminated,
Ići ćete na dodatne pretrage. Ali dr. Foster kaže da biste imali simptome

And if a food allergy is suspected to be the cause, further testing may be required to identify the food allergen.
A ako Alergija na hranu se sumnja da je uzrok, dodatno ispitivanje može biti potrebna za identifikaciju hrane alergen.

These may be signs of a serious brain infection and your doctor may suggest further testing and follow-up.
Ovo mogu biti znakovi teške infekcije mozga pri čemu Vam liječnik može predložiti dodatne preglede i praćenje.

But in 1986, further testing determined that the lunar landscape actually contains a high amount of helium-3,
Ali 1986. godine daljnja testiranja su utvrdila da mjesečev krajolik zapravo sadrži veliku količinu helija-3,

your veterinarian may order further testing to find the concentration of ionized fractions of calcium,
Vaš veterinar može narediti daljnje testiranje kako bi pronašli koncentraciju ioniziranih frakcije kalcija,

class of performance without testing or without further testing in accordance with Article 27(5),
grupu svojstava bez ispitivanja ili bez daljnjeg ispitivanja u skladu s člankom 27. stavkom 5.,

class of performance without testing or without further testing.
razred svojstva bez provođenja testova ili bez daljnjeg testiranja.

all types of chemicals, whereby an IVIS> 55 should be accepted as indicative of a response inducing serious eye damage that should be classified as UN GHS Category 1 without further testing.
ove ispitne metode za sve vrste kemikalija, pri čemu bi IVIS> 55 trebalo prihvatiti kao pokazatelj odgovora da kemikalija izaziva tešku ozljedu oka i da bi je bez daljnjeg ispitivanja trebalo razvrstati u kategoriju 1. sustava UN GHS.

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages,
Na sjedalima u vozilu smiju se izvesti odgovarajuće preinake bez daljnjih ispitivanja pod uvjetom da se tehničkoj službi može dokazati da se sidrištima,

your Drs in making informed choices about further testing or allow you a head start in managing medical conditions
Vašem liječniku u donošenju informiranih odluka o daljnjem testiranju ili Vam omogućiti rano otkrivanje medicinskih stanja

Further testing is carried out on the materials used to help reduce in-car emissions
Daljnja testiranja provode se i na materijalima koji se koriste kako bi se smanjile emisije unutar automobila

class of performance without testing or calculation, or without further testing or calculation, in accordance with the conditions set out in the relevant harmonised technical specification
razred svojstva bez ispitivanja ili izračunavanja, odnosno bez daljnjeg ispitivanja ili izračunavanja, u skladu s uvjetima utvrđenima u relevantnim usklađenim tehničkim specifikacijama

class of performance without testing or without further testing.
razred svojstava bez testiranja ili bez daljnjeg testiranja.

class of performance without testing or calculation, or without further testing or calculation, in accordance with the conditions set out in the relevant harmonised technical specification
razred svojstva bez ispitivanja ili izračunavanja, odnosno bez daljnjeg ispitivanja ili izračunavanja, u skladu s uvjetima utvrđenima u relevantnim usklađenim tehničkim specifikacijama

435 Green Motion(no hybrid) and at the end of this year will complete two Atlantic crossings for further testing. The FastCat 435 to be tested will have an emergency generator on board but they expect that it will not be used during the crossings.
435 Green Motion(nije hibridan) i do kraja godine trebao bi završiti s dvostukim prelaskom Atlantika zbog daljnjih testiranja za slučaj nužde, imat će ugrađen i dizelski generator, ali se njegova upotreba ne očekuje prilikom prelaska.

that container shall then undergo further testing as specified in paragraph 5.2;(c).
taj se spremnik zatim upotrebljava u daljnjim ispitivanjima kako je određeno u stavku 5.2.;(c).

But I think further testing would be the logical next step.
Ali ja mislim da bi dalji testovi bili logičan korak.

I was afraid that any further testing would just hold up his placement.
Bojala sam se da bi testiranje odgodilo posvojenje.