GET IN THERE - traduction en Français

• vas-y
• rentre là-dedans
• y entrer
• rentre dedans
• viens là
• rentrez là
• monte là-dedans
• vas -y
• allez-y
• rentrez là-dedans
• allez -y
• rentrer là-dedans
• rentre là dedans

Exemples d'utilisation de Get in there en Anglais et leurs traductions en Français

Your turn, get in there!
A votre tour, rentrez là!

Get in there, brother.
Vas-y, mon vieux.

Get in there and fight like a cock!
Vas-y et bats-toi comme un coq!

Get in there… Huh?… you big man!
Rentre là-dedans, gros ba lèze!

Get in there and stop her before she hurts my muffin.
Monte là-dedans et arrête-la avant qu'elle ne fasse du mal à mon muffin.

let's open up the back and get in there.
laissez ouvert l'arrière et rentrez là.

Get in there and kill them all!
Allez-y et tuez-les tous!

Get in there, man, you earned it.
Vas-y, mon gars, tu l'as mérité.

Get in there and do it!
Vas-y et fais-le!

Now, get in there before I put a hole in you!
Maintenant, rentre là-dedans avant que je te troue la peau!

Easy, old man, get in there. Get in there.
Doucement, le vieux, monte là-dedans.

Get in there!
Rentrez là-dedans!

Yeah, get in there if you can.
Ouais, allez-y si vous pouvez.

Now, get in there.
Maintenant, vas-y.

So get in there and shut him up.
Donc vas-y et fais le taire.

Go on, get in there.
Allez, rentre là-dedans.

Get in there, you pathetic sheep.
Allez-y, bande de moutons affligeants.

Get in there, go.
Rentrez là-dedans, allez.

Everyone, get in there with extinguishers!
Tout le monde, allez-y avec des extincteurs!

Get in there, you pussy!
Vas-y, peureux!