GROWTH IN THE NUMBER - traduction en Français

• croissance du nombre
• augmentation du nombre
• multiplication
• progression du nombre
• accroissement du nombre
• l'évolution du nombre
• hausse du nombre
• evolution du nombre

Exemples d'utilisation de Growth in the number en Anglais et leurs traductions en Français

Growth in the number of active beneficiaries
La croissance du nombre de bénéficiaires actifs

Growth in the number of enterprises reporting in these areas and targeting information to consumers would be welcome.
Il serait souhaitable qu'un nombre croissant d'entreprises communiquent dans ces domaines et ciblent les informations sur les consommateurs.

The growth in the number and scope of peace-keeping and other operations established
L'accroissement du nombre et de l'ampleur des opérations de maintien de la paix

One of the main findings is that growth in the number of prescriptions is a major cost driver.
L'une des principales constatations est que la croissance du nombre d'ordonnances représente un important facteur de coût.

As regards future growth in the number of participants, two sets of assumptions were used in the 1990 valuation.
En ce qui concerne la croissance de l'effectif des participants, l'on s'était fondé, en 1990, sur deux séries d'hypothèses.

Observed growth in the number of primary teachers since 1999 and projected teacher needs by 2015.
Croissance du nombre d'enseignants dans l'enseignement primaire observée depuis 1999 et prévisions des besoins en enseignants d'ici 2015 en.

Despite an 8.2% growth in the number of customers, total revenues declined slightly -0.3% compared to 2009.
En dépit d'une hausse de 8,2% du nombre de clients, le chiffre d'affaires total diminue légèrement -0,3.

Continued growth in the number of customers, fixed-line broadband offers
La poursuite de la croissance du nombre de ses clients, des offres fixe haut débit,

In fact, women have accounted for almost all the growth in the number of police officers in recent years.
En fait, l'embauche de femmes explique la presque totalité de l'augmentation du nombre d'agents de police au cours des dernières années.

Growth in the number of working-age adults,
La croissance du nombre d'adultes en âge de travailler,

Concomitant with this growth in the number of schools has been a growth in the total enrollment in secondary schools.
Cette augmentation du nombre d'établissements est allée de pair avec un accroissement du total des inscriptions dans le secondaire.

In particular, there was substantial growth in the number of deals worth less than $1 million dollars Figure 2.
En particulier, on a observé une grande croissance du nombre de transactions de moins de 1 million de dollars fi gure 2.

in particular the growth in the number of students on Providenciales,
et notamment l'accroissement du nombre d'enfants scolarisés à Providenciales,

Yet the growth in the number of refugees over the years had begun to tire the patience of some people.
L'accroissement du nombre des réfugiés avec les années commence à décourager la patience de certains.

Accompanying the growth in the number of nations in space has been an appetite for international cooperation.
Parallèlement à l'augmentation du nombre de nations présentes dans l'espace, on observe un intérêt pour la collaboration internationale.

The EU also welcomed the growth in the number of multi-donor trust funds
L'UE se félicite également de l'augmentation du nombre de fonds d'affectation à donateurs multiples

The pace of growth in the number of older persons is faster than anticipated,
Le rythme de l'accroissement du nombre des personnes âgées est plus rapide

Growth in the number of transactions and less predictable cash flow make the management of liquidities more complex.
Étant donné la croissance du nombre de transactions et les flux monétaires moins prévisibles, la gestion des liquidités est plus complexe.

Reflecting the growth in the number of shelters, particularly high-capacity facilities,
Grâce à la croissance du nombre de refuges, en particulier des établissements de grande capacité,

There was zero growth in the number of librarians over 2011/12 to 2013/14.
La croissance du nombre de bibliothécaires entre 2011-2012 et 2013-2014 a été nulle, ce dont la figure ne fait pas état.