GUIDE RAILS - traduction en Français

• rails de guidage
• glissières
• guide rails
• rails de guides

Exemples d'utilisation de Guide rails en Anglais et leurs traductions en Français

The guide rails are made from sturdy aluminium
Les coulisses sont réalisées en aluminium résistant

Product handling components Guide rails, roller guides,
Composants de guidage Rails de guidage, guides de rouleaux, attaches pour rails de guidage,

Underneath the X-ray permeable tabletop there are guide rails for the insertion of X-ray cassettes.
Des rails de guidage sont placés au-dessous du plateau radiotransparent pour l'introduction des cassettes pour radiographies.

The choice between aluminium guide rails, stainless steel wires
Le choix entre les rails de guidage en aluminium, des câbles en qualité inox

The guide clearance of the saw table on the guide rails can be set with the two setting jaws 1-3.
Le jeu de guidage de la table de sciage sur les rails de guidage peut être réglé avec les deux touches de réglage 1-3.

Slide the glass shelf backwards on the guide rails until it snaps downwards into place.
Placez la clayette en verre sur les rails de guidage et poussez-la vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'encliquette.

This guide rail adapter can be used for the guide rails of BOSCH, FESTO, and MAKITA.
Cet adaptateur pour rail de guidage peut être utilisé pour les rails de guidage des marques BOSCH, FESTO et MAKITA.

Put both legs of the standard lower cassette onto the printer's guide rails, then push the cassette all the way in.
Placez les deux montants du bac inférieur standard dans les rails de guidage de l'imprimante, puis insérez le bac à fond.

The guide rails, which are available in different lengths,
Les glissières de guidage, disponibles en plusieurs longueurs, permettent des coupes précises

The guide rails(A) enable clean, precise cuts
Les rails de guidage(A) permettent de réaliser des coupes propres

saw stands or guide rails: these accessories are the ideal addition to your Bosch power tools.
des stands pour scie ou des rails de guidage: ces accessoires sont les compléments idéaux de vos outils électroportatifs Bosch.

Guide rails prevent thermal bridges between roller shutters
Les coulisses évitent les ponts thermiques entre le tablier de volet roulant

Slide the frame(with bar B facing the front of the cupboard) again into the guide rails.
Réinsérez le cadre(avec l'étrier B orienté vers l'avant) dans les rails de guidage.

Using the guide rails, slide the charger 8 onto the wall bracket 9.
Faites ensuite glisser le chargeur 8 à l'aide des rails de guidage sur le support mural 9.

Extremely durable zip system, with its concealed stainless steel spring in the guide rails, keeps the fabric taut for many years.
Grâce au système de fermeture à glissière durable avec ressort en acier inoxydable dissimulé dans les coulisses, les toiles restent tendues pendant de longues années.

Extremely durable zip system, with its concealed stainless steel spring in the guide rails, keeps the fabric taut for many years.
Système de fermeture à glissière extrêmement robuste doté d'un ressort en acier inoxydable dissimulé dans les coulisses, pour des toiles qui restent tendues pendant de longues années.

fast latchable guide rails.
rapidement possible par des rails de guidage enfichables.

Firmly screw the material support plates(22) to the guide rails 21.
Vissez fermement les plaques de support de matériau(22) sur les rails de guidage 21.

fitting the board into the guide rails at the top and bottom of the slot.
dans la fente en ajustant la platine dans les rails guides en haut et en bas de la fente.

Holding the handle of the disc magazine, insert the disc magazine into the changer following the changer guide rails until it runs against the stopper.
Introduisez le magasin à disque dans le changeur en le tenant par sa poignée et en prenant les rails de guidage comme repère jusqu'à ce qu'il touche le butoir.