GUIDE THE WORK - traduction en Français

• guider les travaux
• orienter les travaux
• guident l'action
• guider l'ouvrage
• inspirer les travaux
• guident les activités
• guident le travail
• guider le travail
• guident les travaux
• orientent les travaux

Exemples d'utilisation de Guide the work en Anglais et leurs traductions en Français

They will also help guide the work of the Team of Specialists with partners on green building.
Ils contribueront également à orienter les travaux de l'Équipe de spécialistes et de ses partenaires.

He concluded by expressing the hope that the Synthesis of proposals would help guide the work of the AGBM at its fifth session.
En conclusion, il a exprimé l'espoir que cette synthèse des propositions aiderait à orienter les travaux de l'AGBM à sa cinquième session.

senior United Nations officials have helped guide the work of the organization.
auprès de l'ONU et de hauts responsables de l'Organisation contribue à orienter le travail de l'organisation.

Together with AWEPA, IPU joined the Steering Committee to help guide the work of the Partnership.
En collaboration avec AWEPA, l'UIP est devenue membre du Comité de pilotage qui contribue à orienter les travaux du Partenariat.

the following lessons can help guide the work ahead.
les enseignements ci-après peuvent contribuer à guider les travaux futurs.

it would also in the future ideally guide the work of non-governmental organizations(NGOs)
elle devrait aussi, en principe, orienter l'action des organisations non gouvernementales(ONG)

miter gauge to position and guide the work.
le guide à onglet pour positionner et guider la pièce.

a set of international standards which frame and guide the work of national human rights institutions.
un ensemble de normes internationales qui encadrent et orientent les activités des institutions nationales des droits de la personne.

practices have been introduced to help the Council review and guide the work of its functional commissions during that segment.
de pratiques ont été adoptés afin d'aider le Conseil à examiner et à orienter les travaux de ses commissions techniques durant ce débat.

I assure you of my delegation's support and cooperation as you guide the work of this important body for the year.
Je vous assure de l'appui et de la coopération de ma délégation alors que vous dirigerez les travaux de cet important organe cette année.

The rip fence(A) Fig. 46 is used to position and guide the work.
Utiliser le guide longitudinal(A) fig. 46, pour positionner et guider la pièce.

The World Trade Organization(WTO) agreement on trade facilitation should further guide the work in this area.
Il convient de continuer de prendre l'Accord sur la facilitation des échanges de l'Organisation mondiale du commerce(OMC) pour guide des travaux dans ce domaine.

a few additional civilian staff will be posted to liaise with local authorities and guide the work of the CLAs.
quelques employés civils supplémentaires seront affectés à la liaison avec les autorités locales et à l'orientation du travail des ALC.

A set of core frameworks is being developed to support and leverage the priority areas, and direct and guide the work of the organization.
Un ensemble de cadres fondamentaux est en cours de développement dans le but de soutenir les secteurs prioritaires et de diriger et d'orienter le travail de l'organisme.

Previous and on-going studies and projects in the area will also inform and guide the work that will be undertaken.
Les données des études qui ont été ou sont actuellement réalisées dans le secteur vont servir à informer et à orienter les travaux qui sont entrepris.

explained the contents of Agenda 21 for culture and the strategies that guide the work of the Committee on culture.
exposé les contenus de l'Agenda 21 de la culture ainsi que la stratégie qui va guider les travaux de la Commission culture de CGLU.

We are confident that your expertise in international affairs will enable you to wisely and capably guide the work of the General Assembly,
Nous sommes convaincus que, grâce à votre expérience des affaires internationales, vous saurez guider les travaux de l'Assemblée générale avec sagesse

The principles outlined therein should guide the work of social services for people with disabilities
Les principes qui y sont énoncés devraient orienter les travaux des services sociaux pour personnes handicapées,

Fourthly, a national disaster risk management framework has been formulated to coordinate and guide the work of the entire system in the area of disaster risk management.
Quatrièmement, un cadre national de gestion des risques de catastrophe a été formulé pour coordonner et guider les travaux de l'ensemble du système en matière de gestion des risques de catastrophe.

Those fundamental principles should not only guide the work of the Court in relation to States
Ce sont ces principes fondamentaux qui doivent non seulement inspirer les travaux de la Cour en ce qui concerne les États