GUIDE THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• guider le développement
• guider l'élaboration
• orienter l'élaboration
• orienter le développement
• orientent l'élaboration
• guident le développement
• encadrer l'aménagement
• diriger l'élaboration

Exemples d'utilisation de Guide the development en Anglais et leurs traductions en Français

At country level,“Getting to Zero” has been used to inspire and guide the development of comprehensive HIV plans
À l'échelle nationale, la vision« Objectif zéro» a inspiré et guidé l'élaboration de plans complets contre le VIH

The Strategic Directions establish the Downtown Moves Study philosophy and guide the development and evaluation of all aspects of the Study.
Orientations stratégiques Les orientations stratégiques fondent la philosophie de l'étude Le centre-ville en action et guident l'élaboration et l'évaluation de tous ses aspects.

The results of this survey will help guide the development of follow-up initiatives in early 2019.
Les résultats de ce sondage contribueront à orienter le développement des initiatives de suivi qui commenceront en début d'année 2019.

Assessment will help guide the development of the best platform to catalyze GHG reductions,
L'évaluation permettra de guides l'élaboration de la plateforme idéale pour favoriser les réductions d'émissions de GES,

Below is a brief presentation of the principles that guide the development of each of the company's personal data processing operations.
Vous trouverez ci-dessous une brève présentation des principes qui guident la mise au point de chacun des traitements de données à caractère personnel de la société.

Numerous“principles” should guide the development of the Protocol's compliance system.
De nombreux"principes" devraient guider la mise au point du système de contrôle du respect des dispositions du Protocole.

Guide the development of a publication on Forest Policies
Guidera la préparation d'une publication sur les politiques

This map of national policies will then guide the development of the national implementation strategy.
Cet inventaire des politiques nationales servira par la suite à orienter l'élaboration de la stratégie nationale d'application.

The recommendations also aim to minimise overlapping development work, guide the development of information systems and facilitate good common practices in public administration.
Les recommandations sont aussi censées réduire au minimum les chevauchements des activités de développement, orienter la mise au point de systèmes d'information et promouvoir de bonnes pratiques communes dans l'administration publique.

The results help guide the development and evaluation of policies
Les résultats obtenus servent à orienter l'élaboration et l'évaluation de politiques

Many representatives highlighted principles that they said should guide the development of a financial mechanism for the mercury instrument.
De nombreux représentants ont insisté sur les principes qui devraient selon eux soustendre l'élaboration d'un mécanisme de financement pour l'instrument sur le mercure.

The content of the SOR will guide the development of the technical evaluation framework as well as the evaluation of the medical implications.
Le contenu de l'EBO permettra d'orienter l'élaboration du cadre d'évaluation technique, ainsi que l'évaluation des répercussions médicales.

The Governing Council has identified a few key institutional objectives that should guide the development of the Strategic Plan
Le Conseil de Direction a identifié quelques objectifs institutionnels importants qui devraient servir de guide pour l'élaboration du Plan stratégique

The key legislative and policy provisions that guide the development and provision of services are.
Les principales dispositions législatives et de politique sur lesquelles reposent la planification et la prestation des services sont les suivantes.

physicists have realized that evidence for quantum gravitational effects can guide the development of the theory.
les physiciens ont réalisé qu'établir la preuve des effets gravitationnels quantiques pourrait les guider dans le développement de la théorie.

The Internal Justice Council repeats that equality of arms is an important principle that should guide the development of the internal system of justice.
Le Conseil de justice interne réitère que l'égalité des armes est un principe important qui devrait sous-tendre le développement du système de justice interne.

The time has come to perfect the rules of conduct that guide the development of the global market.
Le moment est venu d'améliorer les règles de conduite qui régissent le développement du marché mondial.

Facilitate and guide the development of a common model policy on scientific integrity and departmental policies
Faciliter et guider l'élaboration d'un modèle commun de politique en matière d'intégrité scientifique,

Sustainable development coordinating bodies should guide the development and the implementation of policies,
Les organismes de coordination du développement durable devraient guider l'élaboration et la mise en œuvre des politiques,

the study results could guide the development of new or revised clinical
les résultats de l'étude pourront guider le développement de nouveaux conseils