HAS LED TO THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• a conduit au développement
• a conduit à l'élaboration
• a mené au développement
• a mené à l'élaboration
• a permis la mise au point
• a permis le développement
• a conduit à la mise au point
• ont abouti à la mise au point
• ayant abouti à l'élaboration
• a entraîné le développement
• a permis d'élaborer
• a entraîné l'élaboration
• a mené à la création
• a débouché sur l'élaboration

Exemples d'utilisation de Has led to the development en Anglais et leurs traductions en Français

The evolution of that work has led to the development of the SPM Annex 6,
L'évolution de ces travaux a mené à la création du SPM annexe 6,

The rise of big data has led to the development of new tools
L'avènement des mégadonnées a entraîné l'élaboration de nouveaux outils

The increased understanding of the molecular mechanisms of disease in FXS has led to the development of therapies targeting the affected pathways.
La compréhension des mécanismes moléculaires de la maladie dans le syndrome de l'X fragile a mené au développement de thérapies qui ciblent les anomalies moléculaires.

the inconvertibility of the new national currencies, combined with the lack of hard currency, has led to the development of bilateral barter trade.
l'inconvertibilité des nouvelles monnaies nationales couplée au manque de devises fortes a entraîné le développement du troc bilatéral.

A growing interest in plant protein has led to the development of the recently announced Protein Industries Canada Supercluster.
L'intérêt grandissant pour les protéines végétales a mené à la création de la Supergrappe des industries des protéines, annoncée récemment.

This agreed framework has led to the development of the present Strategy
Ce cadre convenu a débouché sur l'élaboration de la présente Stratégie

This growing demand has led to the development of extensive fur farming operations in China and Poland.
Cette demande accrue a conduit au développements de très grands élevages dans des pays comme la Pologne et la Chine.

This has led to the development of new doctrine
Leurs travaux ont abouti à l'élaboration d'une nouvelle doctrine

The international work has led to the development of the System of Environmental-Economic Accounting in the current form.
Les travaux internationaux ont conduit à l'élaboration du Système de comptabilité économique et environnementale tel qu'il se présente actuellement.

This work has led to the development of very innovative processes whose industrial implementation is already conducted within CARBIOLICE since 2016.
Ces travaux ont permis le développement de procédés très innovants dont la mise en œuvre industrielle s'est déjà matérialisée par la création de CARBIOLICE en 2016.

That approach has led to the development of the Hanoi Core Statement on Aid Effectiveness as the contextualization of the Paris Declaration on the same subject.
Cette approche a abouti à l'élaboration de la Déclaration de Hanoï sur l'efficacité de l'aide comme mise en contexte de la Déclaration de Paris sur le même sujet.

This has led to the development of an initiative for core listing of ICT socioeconomic impact indicators,
Elle a abouti à la mise au point d'une liste de base d'indicateurs relatifs à l'impact socioéconomique des TIC,

Extensive research over decades has led to the development of therapies that target cancer-specific signaling pathways.
Les recherches approfondies entreprises depuis des décennies ont conduit au développement de thérapies ciblant les voies de signalisation spécifiques au cancer.

high rates of cross-border cases has led to the development of multilateral co-operation platforms.
les taux élevés d'affaires transnationales ont conduit à l'élaboration de plateformes de coopération multilatérales.

Our expertise in active heating has led to the development of a retrofitable blanket that melts blockages in an existing pipeline
Notre expertise en système de chauffage actif a débouché sur la création d'une couverture ajustable, capable de faire

That has led to the development of growing local markets in the subregion,
Cela a entraîné la création de marchés locaux en expansion dans cette sous-région,

To deal with such problems, the system has led to the development of a group of focused, intergovernmental organizations.
Pour en traiter, le système a conduit à la création d'un groupe d'organisations intergouvernementales qui se focalisent sur ces problèmes.

This has led to the development of continental policy frameworks and initiatives, such as the African urban agenda.
Cela a permis l'élaboration de cadres et d'initiatives stratégiques tels que le programme urbain africain.

The need to store sound waves has led to the development of various recording systems.
Le besoin de mémoriser une information sonore a amené à la réalisation de plusieurs systèmes d'enregistrement.

This has led to the development of a uniform culture
Ces mesures ont mené à l'essor d'une culture uniforme