HIS REQUEST , TO PARTICIPATE IN THE CONSIDERATION - traduction en Français

• sa demande à participer à l'examen
• sa demande à participer au débat

Exemples d'utilisation de His request , to participate in the consideration en Anglais et leurs traductions en Français

The President, with the consent of the Council, invited the representative of Georgia, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
Le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, invite à sa demande le représentant de la Géorgie à participer au débat sur la question sans droit de vote,

The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
Le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation à participer à l'examen de la question sans droit de vote au représentant du Burundi, à sa demande, en vertu de l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
vertu de l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, au représentant de la Côte d'Ivoire, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to the representative of the Sudan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
Le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, invite le représentant du Soudan, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote, conformément à l'article 37 du Règlement intérieur provisoire.

The President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure to the representative of the Central African Republic, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
Le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation à participer à l'examen de la question sans droit de vote, au représentant de la République centrafricaine, à sa demande, en vertu de l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

invited the Permanent Representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
invite le Représentant permanent du Burundi, sur sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote,

invited the representative of the Republic of Korea, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
invite le représentant de la République de Corée, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote,

invited the President of the Republic of Serbia, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
invite le Président de la République de Serbie, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote,

invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
a invité le représentant de la Côte d'Ivoire, sur sa demande, à participer au débat sur la question, sans droit de vote.

with the consent of the Council, invited the representative of Timor-Leste, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
le Président a invité le représentant du Timor-Leste, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote.

invited the representative of the Sudan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
le représentant du Soudan, à sa demande, à participer au débat sans droit de vote.

invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
le représentant de la République démocratique du Congo, à sa demande, à participer au débat sans droit de vote.

invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
a invité le représentant de l'Iraq, sur sa demande, à participer au débat sur la question, sans droit de vote.

The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
Avec l'assentiment du Conseil, le Président a invité le représentant de la République démocratique du Congo, à sa demande, à participer au débat sans droit de vote.

invited the representative of Rwanda, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
le représentant du Rwanda, à sa demande, à participer au débat sans droit de vote.

the Council invited the representative of Israel, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
le Conseil invite le représentant d'Israël, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote,

invited the representative of the Central African Republic, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
invite le représentant de la République centrafricaine, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote,

invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
invite le représentant de la Côte d'Ivoire, à sa demande, à participer au débat sur la question sans droit de vote,

invited the representative of Uganda, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
invite la représentante de l'Ouganda, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote,

invited the representative of the Syrian Arab Republic, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote,
invite le représentant de la République arabe syrienne, à sa demande, à participer à l'examen de la question sans droit de vote,