I'M GOING TO KILL YOU - traduction en Français

• je vais te tuer
• je devrais te tuer

Exemples d'utilisation de I'm going to kill you en Anglais et leurs traductions en Français

I'm going to kill you when I get back!
Je vais vous tuez dès que je rentre!

I'm going to kill you.
Je viens vous tuer.

I'm going to kill you… whether you tell me or not.
Je vais vous tuer… que vous me le disiez ou pas.

And now I'm going to kill you… With pleasure.
Et je vais vous tuer… avec plaisir.

I'm going to kill you.
Je vais te faire la peau.

I'm going to kill you,!
Je vais te tuer! Oui, toi!

I'm going to kill you fuckers.' What is it?
Je vais vous tuer enfoirés.' Qu'est-ce qu'il y a?

I'm going to kill you.
Je vais le buter.

When I get out of here, I'm going to kill you myself.
Moi quand je sortirai, je ne manquerai pas de te tuer.

I swear to God, I'm going to kill you.
Je jure que je vais te tuer- J'aimerais bien voir ça.

But I'm going to kill you.
Mais, je vais vous tuer.

I'm going to kill you for his relatives.
Je viens pour venger sa famille.

You know I'm going to kill you for that.
Je vais te tuer pour ça.

I'm going to kill you.
Jai. Je vais te tuer.

I'm Stewie Griffin, and I'm going to kill you!
Je m'appelle Stewie Griffin, et je vais vous tuer!

I'm going to take you to court and I'm going to kill you.
Je vais vous traîner au tribunal, et je vais vous tuer.

Or I swear to God, I swear to God I'm going to kill you!
Ou je jure devant Dieu, que je vais vous tuer.

What, you think I'm going to kill you?
Quoi, vous pensez que je vais vous tuer?

I'm the Lakeshore StrangLer. I'm going to kill you.
C'est moi l'Étrangleur et je vais vous tuer!

Because it's important you know why I'm going to kill you.
Bien. Vous devez savoir pourquoi je vais vous tuer.