IF I'M LATE - traduction en Français

• si je suis en retard
• si j'ai du retard

Exemples d'utilisation de If i'm late en Anglais et leurs traductions en Français

I'm meeting your sister for costume shopping and if I'm late she will make me go to this ball as the least attractive dwarf, which I happen to think is Sneezy.
Pos(202,220)}Je rejoins ta sœur pour choisir un costume, si je suis en retard,{\pos(202,220)}je devrai aller au bal en Atchoum, c'est le nain le plus moche.

If I am late, it is her fault.
Si je suis en retard, c'est de sa faute.

And what if I'm late?
Et si je suis en retard?

I looked at it to see if I was late.
Je l'ai regardée pour voir si j'étais en retard.

What should I do if I am late?
Que faire si je suis en retard?

You wouldn't be calling out the birds if I was late for dinner.
Tu ne ferais pas venir la cavalerie si j'étais en retard pour dîner.

If I am late to practice.
Si je suis en retard à l'entraînement.

If I am late, big trouble with Mrs. Ling.
Si je suis en retard, gros problèmes avec Mme Ling.

Stahma will be angry if I am late.
Stahma sera en colère si je suis en retard.

What should I do if I'm late?
Que dois-je faire si je suis en retard?

She goes mad if I'm late!
Elle devient folle si je suis en retard!

And if I were late some day, then.
Et si je suis en retard un jour, alors.

Well, what is he gonna do if I'm late?
Bien, et qu'est-ce qu'il fera si je suis en retard?

If I was late again tonight, it would have cost me my job.
Si j'avais eu du retard, j'aurais perdu mon travail.

And… If I am late tonight, just know that I was fixing something that's broken.
Si je suis en retard ce soir, sachez que je réparais un truc cassé.

I told you if I was late, there's a lasagna in the fridge.
je t'ai dit que si j'étais en retard, il y avait des lasagnes dans le frigo.

The driver, Eddie, nice bloke, he would wait for me if I was late to show up.
Le chauffeur, Eddie… un chic type… Il m'attendait… si je tardais à apparaître.

If I'm late for work.
Si je suis en retard au boulot.

If I'm late, yes.
Si je suis très en retard, oui.

Karin gets angry if I'm late.
Elle se fâche si je suis en retard.