IMPLEMENTATION OF ITS MANDATE - traduction en Français

• mise en œuvre de son mandat
• l'accomplissement de son mandat
• dans l'exécution de son mandat
• à mettre en œuvre son mandat
• application de son mandat
• réalisation de son mandat
• mise en oeuvre de son mandat
• l'exécution de sa mission

Exemples d'utilisation de Implementation of its mandate en Anglais et leurs traductions en Français

Maintaining and strengthening support to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the implementation of its mandate and contributing, within its capacity,
Maintenir et renforcer son appui au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme dans la mise en œuvre de son mandat et en contribuant, dans les limites de ses capacités,

with a view to providing UNPROFOR with the means necessary for implementation of its mandate.
de doter la FORPRONU des moyens nécessaires à l'accomplissement de son mandat.

aimed at further improving progress towards the implementation of its mandate.
Koukou Angarana(Goz Beïda), en vue de progresser encore dans l'exécution de son mandat.

the Mission commenced implementation of its mandate as defined in resolution 2100(2013),
la Mission a commencé à mettre en œuvre son mandat tel que défini dans la résolution 2100(2013),

focusing on key aspects of the implementation of its mandate.
portant sur les aspects clefs de la mise en œuvre de son mandat.

Involuntary Disappearances to submit a regular report on the implementation of its mandate to the Council, in accordance with its annual programme of work.
involontaires à lui présenter un rapport périodique sur l'accomplissement de son mandat, conformément au programme de travail annuel du Conseil.

who stated that the Group had chosen to take a flexible approach to the implementation of its mandate given the rapidly changing circumstances on the ground.
le Groupe avait choisi de faire preuve de souplesse dans l'exécution de son mandat en raison de l'évolution rapide de la situation sur le terrain.

Before concluding, I should like to take this opportunity to express the gratitude of my delegation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its tireless and consistent implementation of its mandate.
Avant de terminer, je saisis cette occasion pour remercier au nom de ma délégation le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien qui s'est employé constamment et sans relâche à mettre en œuvre son mandat.

summarizing the discussion at the meeting and outlining activities undertaken in implementation of its mandate.
décrivant dans les grandes lignes les activités entreprises en application de son mandat.

France is required to report to the Security Council on the implementation of its mandate in support of MINUSMA.
demande à la France de faire rapport au Conseil de sécurité sur la mise en œuvre de son mandat en soutien à la MINUSMA.

requests that MINUSTAH work closely with the new authorities in the implementation of its mandate.
prie la MINUSTAH de collaborer étroitement avec les nouvelles autorités dans l'accomplissement de son mandat.

since its establishment in January 2002, had made significant progress towards the implementation of its mandate.
lequel a sensiblement progressé dans l'exécution de son mandat depuis sa création en janvier 2002.

the development by the Working Group of mechanisms for the implementation of its mandate.
de l'élaboration par le Groupe de travail de mécanismes de mise en œuvre de son mandat.

cooperation of all the parties concerned in the implementation of its mandate.
de la coopération indispensables de toutes les parties concernées dans l'accomplissement de son mandat.

civil society organizations and other partners for their continued collaboration with UNOWA in the implementation of its mandate.
aux autres partenaires pour leur coopération constante avec le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest à la réalisation de son mandat.

the TRC has continued to make progress in the implementation of its mandate.
Réconciliation a continué d'avancer dans l'exécution de sa mission.

overall United Nations response, and works closely with the Support Mission to complement its efforts and contribute to the implementation of its mandate in many areas during the transitional period.
coopère étroitement ave la mission d'appui des pour compléter ses efforts et contribuer à la mise en œuvre de son mandat dans de nombreux domaines au cours de la période de transition.

also wished to know how it intended to mobilize the resources necessary for the implementation of its mandate.
de même qu'elle souhaiterait savoir comme cette instance entend mobiliser les ressources nécessaires à la réalisation de son mandat.

security services in support of the implementation of its mandate through the delivery of related outputs.
rationnels à l'appui de la mise en œuvre de son mandat, par l'exécution des produits prévus.

I have consulted the General Committee about implementation of its mandate and enhancing its role
J'ai consulté le Bureau sur la mise en oeuvre de son mandat et le renforcement de son rôle