IMPLEMENTATION OF POLICIES AND MEASURES - traduction en Français

• mise en œuvre des politiques et des mesures
• l'application des politiques et des mesures
• mise en oeuvre des politiques et des mesures
• à l'application de politiques et de mesures

Exemples d'utilisation de Implementation of policies and measures en Anglais et leurs traductions en Français

require efforts and the implementation of policies and measures that can provide urgent solutions.
international des efforts et la mise en oeuvre de politiques et mesures aptes à apporter des solutions urgentes.

The QELROs should take the form of"hard commitments to achieve soft targets"(commitments would focus on the development of a programme, implementation of policies and measures, and reporting and review) Coverage.
Les objectifs chiffrés devraient prendre la forme d'"engagements fermes d'atteindre des objectifs souples" ces engagements porteraient essentiellement sur l'élaboration d'un programme, la mise en oeuvre de politiques et de mesures, l'établissement de rapports et leur examen.

thereby facilitating informed decision-making and the implementation of policies and measures regarding key development issues with a focus on equality.
ce qui a facilité la prise de décisions et la mise en œuvre de politiques et de mesures concernant des questions de développement majeures, en mettant l'accent sur l'égalité.

Speed up implementation of policies and measures for promotion and protection of the basic social
Accélérer la mise en œuvre des politiques et des mesures de promotion et de protection des droits sociaux

economic restructuring, and the implementation of policies and measures, it was possible to evaluate the effect of policies
la restructuration économique et l'application des politiques et des mesures, il a été possible d'évaluer l'effet des politiques

Consider the linkages between Article 6 activities, implementation of policies and measures to mitigate and adapt to climate change, and other commitments under the Convention, such as technology transfer and capacity-building;
Iii Étudier les rapports qui existent entre les activités engagées au titre de l'article 6 de la Convention, la mise en œuvre des politiques et des mesures destinées à atténuer les changements climatiques et à s'y adapter ainsi que d'autres engagements pris au titre de la Convention, tels que le transfert de technologies et le renforcement des capacités;

Co-operate to develop common performance indicators relating to the implementation of policies and measures adopted under this Article, with the aim of improving comparability
Collabore à la mise au point d'indicateurs de résultats communs relatifs à l'application des politiques et des mesures adoptées au titre du présent article,

women's empowerment show that a gap exists between the commitment to legal equal rights for women and actual implementation of policies and measures to ensure the realization of such rights.
de l'autonomisation des femmes font ressortir l'écart existant entre l'attachement à l'égalité des droits pour les femmes et la mise en œuvre des politiques et des mesures destinées à concrétiser l'exercice de ces droits.

Implementation of policies and measures to improve transit transport systems; and the implementation of policies and measures, particularly those which promote cooperative action at the regional level, to alleviate the particular development constraints of small island developing countries;
Mise en oeuvre de politiques et mesures destinées à améliorer le transport des marchandises en transit; mise en oeuvre de politiques et mesures- faisant appel notamment à la coopération régionale- susceptibles de lever les obstacles qui s'opposent à l'essor des petits États insulaires en développement;

tools developed by the Organization to support the implementation of policies and measures to prevent corruption in such a way as to provide guidance to
les outils conçus par l'Organisation à l'appui de la mise en œuvre de politiques et de mesures de prévention de la corruption, en vue de prodiguer des

The visit made it possible to evaluate the progress achieved in the implementation of policies and measures to improve the situation of Afro-Colombians
Cette visite a permis d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre des politiques et mesures destinées à améliorer la situation des AfroColombiens

the building of partnerships in decision-making and implementation of policies and measures to combat desertification.
la prise de décisions et l'application de politiques et de mesures pour lutter contre la désertification.

Violence against Women 2010-2012, which indicates inadequate monitoring of the implementation of policies and measures and evaluation of results achieved.
ce qui souligne l'absence d'un suivi approprié de la mise en œuvre des politiques et mesures et de l'évaluation des résultats obtenus.

private sector members to coordinate the implementation of policies and measures designed to mitigate the adverse effects of climate change on the environment
public non étatique, afin de coordonner l'application de politiques et de mesures destinées à atténuer les effets néfastes des changements climatiques sur l'environnement

are considered to contribute substantially to ensuring consensus and accelerate the implementation of policies and measures on environmental protection
comme des facteurs contribuant substantiellement à l'obtention d'un consensus et à l'accélération de l'application des politiques et mesures de protection de l'environnement

should be committed to the implementation of policies and measures initiated in the various international forums,
devraient s'engager à mettre en œuvre les politiques et les mesures adoptées dans diverses instances internationales,

With regard to implementation of policies and measures by countries with economies in transition in favour of the creation
En ce qui concerne la mise en œuvre de politiques et de mesures en faveur de la création et du développement de petites

As a result of such interventions, ECLAC facilitated informed decision-making and the implementation of policies and measures regarding the following key development issues:
Cela lui a permis de contribuer à la prise de décisions éclairées et à l'application de politiques et de mesures relatives à des problèmes cruciaux de développement,

including those in respect of achievement of its QELRO and implementation of policies and measures.
notamment de celles relatives à la réalisation de son QELRO et à l'application de politiques et de mesures.

to play an active role in the design and implementation of policies and measures that affect their lives;
de participer activement à la conception et à la mise en oeuvre des politiques et mesures qui les concernent;