IMPLEMENTATION OF TECHNICAL ASSISTANCE PROJECTS - traduction en Français

• mise en œuvre des projets d'assistance technique
• l'exécution de projets d' assistance technique
• de l'exécution des projets d' assistance technique
• en mettant en œuvre des projets d'assistance technique
• réalisation de projets d'assistance technique

Exemples d'utilisation de Implementation of technical assistance projects en Anglais et leurs traductions en Français

as well as the implementation of technical assistance projects.
normes en vigueur ainsi que la réalisation de projets d'assistance technique.

coordination and implementation of technical assistance projects elaborated within the framework of the United Nations Crime Prevention
la coordination et la mise en oeuvre des projets d'assistance technique réalisés dans le cadre du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime

to be accompanied by the development and implementation of technical assistance projects for countries facing the challenge of complying with the Convention on the Rights of the Child, in particular with respect
laquelle serait accompagnée d'activités d'élaboration et d'exécution de projets d'assistance technique à l'intention des pays éprouvant des difficultés à mettre en oeuvre les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant,

advisory missions and the implementation of technical assistance projects, by developing training manuals
des missions de consultation et l'exécution de projets d'assistance technique, en élaborant des manuels de formation

advisory missions and the implementation of technical assistance projects, by developing training manuals
de missions de consultation et d'exécution de projets d'assistance technique, en élaborant des manuels de formation

Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime.
Exécution, par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de projets d'assistance technique en Afrique.

Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime: revised draft resolution.
Exécution, par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de projets d'assistance technique en Afrique: projet de résolution révisé.

The implementation of technical assistance projects in this area focused on training negotiators and building institutional capacities
Les projets d'assistance technique mis en œuvre dans ce domaine ont mis essentiellement l'accent sur la formation de négociateurs

The Office continued the implementation of technical assistance projects in the area of justice for children in Afghanistan,
Il a continué de mener des projets d'assistance technique dans ce domaine en Afghanistan, en Égypte,

Financial statement on the revised draft resolution on the implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime.
État des incidences financières du projet de résolution révisé sur l'exécution, par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de projets d'assistance technique en Afrique.

The Malawi and South Africa offices are dedicated to the implementation of technical assistance projects and the remaining offices carry out both project development and information analysis.
Les bureaux du Malawi et de l'Afrique du Sud se concentrent sur l'exécution de projets d'assistance technique et les autres bureaux s'intéressent aussi bien à la mise au point de projets qu'à l'analyse de l'information.

We are also satisfied with the progress on implementation of technical assistance projects in Ukraine as well as with the broad involvement of our representatives in the Agency's regional technical assistance projects..
Nous sommes également satisfaits des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des projets d'assistance technique en Ukraine ainsi que de la large participation de nos représentants aux projets régionaux d'assistance technique de l'Agence.

We are also satisfied with the movement in the implementation of technical assistance projects in Ukraine, as well as with the broad involvement of our representatives in the Agency's regional projects of technical assistance..
Elle se félicite également du rythme de l'application de projets d'assistance technique dans le pays, de même que de la large participations de ses représentants dans les projets d'assistance technique régionaux de l'Agence.

Interviews with high officials of IP offices in different regions as well as officials involved in the implementation of technical assistance projects initiated by the CDIP took place during the Review Team's visit to Geneva in November 2015.
L'équipe chargée de l'étude a eu en outre des entretiens, lors de sa visite à Genève en novembre 2015, avec des hauts fonctionnaires d'offices de propriété intellectuelle de différentes régions ainsi que des fonctionnaires impliqués dans la mise en œuvre de projets d'assistance technique lancés par le CDIP.

the joint formulation and implementation of technical assistance projects, involving interested donor countries,
les initiatives conjointes et la formulation et l'exécution en commun des projets d'assistance technique, en y associant les pays donateurs intéressés,

the joint formulation and implementation of technical assistance projects, involving interested donor countries,
les initiatives communes et la formulation et la mise en œuvre conjointes de projets d'assistance technique impliquant les pays donateurs intéressés,

entitled"Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs of that resolution, decides to request the Secretary-General.">
intitulée"Exécution, par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de projets d'assistance technique en Afrique", et en particulier le paragraphe 5 de son dispositif,

criminal justice through the development and implementation of technical assistance projects aimed at criminal justice reform.
de justice pénale en élaborant et en mettant en œuvre des projets d'assistance technique destinés à réformer la justice pénale.

coordination and effective implementation of technical assistance projects to be developed within the Institute's work programme.
de la coordination et de l'exécution effective de projets d'assistance technique à mettre en place dans le cadre de son programme de travail;

entitled"Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs of that resolution, decided to request the Secretary-General.">
intitulée &lt;< Exécution, par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de projets d'assistance technique en Afrique>>, et en particulier le paragraphe 5 de son dispositif,