IMPLEMENTATION OF TECHNICAL ASSISTANCE PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de proyectos de asistencia técnica
• aplicación de proyectos de asistencia técnica
• ejecutar proyectos de asistencia técnica

Examples of using Implementation of technical assistance projects in English and their translations into Spanish

coordination and implementation of technical assistance projects elaborated within the framework of the United Nations Crime Prevention
coordinación y ejecución de los proyectos de asistencia técnica elaborados en el marco de el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito

criminal justice through the development and implementation of technical assistance projects aimed at criminal justice reform;
justicia penal, mediante la preparación y ejecución de proyectos de asistencia técnica a el servicio de la reforma de la justicia penal;

advisory missions and the implementation of technical assistance projects, by developing training manuals
misiones de asesoramiento y la ejecución de proyectos de asistencia técnica, así como elaborando manuales de capacitación

advisory missions and the implementation of technical assistance projects, by developing training manuals
misiones de asesoramiento y ejecución de proyectos de asistencia técnica, la elaboración de manuales de formación

Formulating, promoting and participating in the implementation of technical assistance projects, and providing advisory services;
Formulación, y promoción de proyectos de asistencia técnica, y participación en su ejecución, y suministro de servicios de asesoramiento;

Phase III: implementation of technical assistance projects; dissemination of survey methodologies;
Tercera etapa: ejecución de proyectos de asistencia técnica; difusión de metodologías de estudio;

The Office continued the implementation of technical assistance projects in the area of justice for children in Afghanistan,
Siguió ejecutando proyectos de asistencia técnica en la esfera de la justicia de menores en el Afganistán,

which is consulted by project officers in the implementation of technical assistance projects.
que es consultada por los funcionarios de los proyectos de asistencia técnica para la ejecución de estos últimos.

his delegation had expressed concern at the marked decrease in the implementation of technical assistance projects for the year.
la delegación china manifestó su preocupación por la clara disminución de la ejecución de proyectos de asistencia técnica durante el año.

Criminal Justice Fund in order to augment the implementation of technical assistance projects;
la justicia penal a fin de intensificar la ejecución de proyectos de asistencia técnica;

The Fund for UPR Implementation will therefore continue to fund the documentation of good practices emerging from the implementation of technical assistance projects and which could be replicated in other countries.
El Fondo de Contribuciones Voluntarias para la aplicación del EPU, por consiguiente, seguirá financiando la documentación sobre buenas prácticas que surjan de la ejecución de los proyectos de asistencia técnica y que puedan reproducirse en otros países.

ILO has been involved in joint activities with UNIDO in the form of joint implementation of technical assistance projects(for example,
La OIT ha colaborado con la ONUDI en la ejecución conjunta de proyectos de asistencia técnica(por ejemplo en el Pacífico meridional) y realizado misiones conjuntas

the United Nations Office for Project Services to cooperate closely in the execution and implementation of technical assistance projects in crime prevention
la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas con miras a cooperar estrechamente en la ejecución y puesta en marcha de proyectos de asistencia técnica en materia de prevención del delito

of law" and"> commended UNODC for cooperating on the implementation of technical assistance projects in Africa.
la droga, obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África: fortalecimiento del imperio de la ley" y"> encomia a la ONUDD por la cooperación para la ejecución de proyectos de asistencia técnica en África.

the joint formulation and implementation of technical assistance projects, involving interested donor countries,
las iniciativas conjuntas y la formulación y ejecución conjuntas de proyectos de asistencia técnica con la participación de los países donantes interesados,

Interviews with high officials of IP offices in different regions as well as officials involved in the implementation of technical assistance projects initiated by the CDIP took place during the Review Team's visit to Geneva in November 2015.
Durante la visita a Ginebra en noviembre de 2015 del equipo encargado del examen se celebraron entrevistas con altos funcionarios de las oficinas de P.I. de distintas regiones así como con funcionarios que participan en la ejecución de proyectos de asistencia técnica iniciados por el CDIP.

We are also satisfied with the movement in the implementation of technical assistance projects in Ukraine, as well as with the broad involvement of our representatives in the Agency's regional projects of technical assistance.
También nos satisface la moción de aplicación de proyectos de asistencia técnica en Ucrania y la amplia participación de nuestros representantes en los proyectos regionales de asistencia técnica del OIEA,

coordination and effective implementation of technical assistance projects to be developed within the Institute's work programme.
la coordinación y la ejecución eficaz de proyectos de asistencia técnica que han de elaborarse dentro del programa de trabajo del Instituto;

entitled"Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs of that resolution, decided to request the Secretary-General.">
titulada"Ejecución de proyectos de asistencia técnica en África por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga de la citada resolución, decidió pedir al Secretario General.">

as well as the implementation of technical assistance projects;
normas existentes, así como la ejecución de proyectos de asistencia técnica;