IMPLEMENTATION OF TECHNICAL COOPERATION PROJECTS - traduction en Français

• l'exécution des projets de coopération technique
• mise en œuvre de projets de coopération technique
• réalisation de projets de coopération technique

Exemples d'utilisation de Implementation of technical cooperation projects en Anglais et leurs traductions en Français

Those draft decisions reflected both a wish to mobilize more resources for the formulation and implementation of technical cooperation projects and the need to use the scarce resources available more efficiently, in areas in which UNIDO enjoyed comparative advantage and the greatest economic and social impact could be achieved.
Ces projets de décision témoignent autant d'une volonté de mobiliser davantage de ressources pour la formulation et l'exécution de projets de coopération technique que de la nécessité d'utiliser plus efficacement les modestes ressources disponibles dans les domaines où l'ONUDI jouit d'un avantage comparatif et où il est possible d'obtenir les meilleurs résultats sur les plans économique et social.

which are used predominantly for the implementation of technical cooperation projects, $261 million was received during the first 15 months of the 2010-2011 biennium, which exceeds the biennium target of
qui sont essentiellement consacrées à l'exécution de projets de coopération technique, 261 millions de dollars ont été reçus au cours des 15 premiers mois de l'exercice biennal 2010-2011,

the preparation of training materials, the development and implementation of technical cooperation projects and the provision of assistance within the framework of the United Nations peace-keeping operations.
l'élaboration et l'exécution de projets de coopération technique, ainsi que la fourniture d'une assistance dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

exchange of best practices and implementation of technical cooperation projects.
à l'échange des pratiques optimales et à la mise en œuvre des projets de coopération technique.

with a view to ensuring effective and efficient implementation of technical cooperation projects;
de renforcer la coordination de l'assistance au développement, afin que la mise en œuvre des projets de coopération technique soit effective et efficace;

Integrated Management Information System(IMIS) to avoid the occurrence of over-obligations or overexpenditures in the implementation of technical cooperation projects and to reflect the actual financial status of projects in the IMIS-generated project status reports. 6.
d'éviter les risques d'excédents d'engagements ou de dépenses au cours de l'exécution des projets de coopération technique et afin que les rapports produits par le SIG sur l'état des projets rendent compte de leur situation financière effective.

conducted at OAS headquarters. The workshop was directed at those functionaries of the secretariat involved in the design and implementation of technical cooperation projects.
destiné aux fonctionnaires du secrétariat chargés de la conception et de la mise en œuvre des projets de coopération technique, s'est tenu au siège de l'organisation.

the Board recommended that UN-Habitat implement adequate controls in IMIS to avoid the occurrence of over-obligations or overexpenditures in the implementation of technical cooperation projects and to reflect the actual financial status of projects in the IMIS-related project status reports.
Système intégré de gestion(SIG) des systèmes de contrôle adaptés afin d'éviter les risques d'excédents d'engagements ou de dépenses au cours de l'exécution des projets de coopération technique et afin que les rapports produits par le SIG sur l'état des projets rendent compte de leur situation financière effective.

improving constantly the implementation of technical cooperation projects, the conduct of comprehensive needs assessments
améliorer constamment l'exécution des projets de coopération technique, la réalisation d'études globales d'évaluation des besoins

of the advances and levels of implementation of technical cooperation projects, including procedures for technical cooperation,
qui ferait le point des progrès et de l'exécution des projets de coopération technique, y compris les procédures régissant la coopération technique,

including implementation of technical cooperation projects, procurement and logistics services,
notamment l'exécution des projets de coopération technique, des services d'achats

Firstly, there was the implementation of technical cooperation projects aimed at sustainable energy development: rural energy development to fight poverty;
Premièrement, il y a les aspects ci-après: exécution de projets de coopération technique visant à une mise en valeur durable de l'énergie: mise en valeur

More specifically, issues that could be looked into included the emerging themes for UNCTAD that were identified by the Panel-- rationalizing and formalizing the implementation of technical cooperation projects, substantial improvements in the functioning of the expert groups,
Plus précisément, les questions qui pourraient être abordées comprenaient les nouveaux thèmes pour la CNUCED, qui avaient été identifiés par le Groupe de personnalités- rationalisation et formalisation de l'exécution des projets de coopération technique, amélioration substantielle du fonctionnement des groupes d'experts, mesures visant à remédier à l'absence de stratégie en matière de publications et aux carences concernant la diffusion de celles-ci,

design and implementation of technical cooperation projects.
de conception et d'exécution de projets de coopération technique.

thereafter to contribute to the implementation of technical cooperation projects in the field of human rights.
de contribuer à l'application du projet de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.

the formulation and implementation of technical cooperation projects directed at the specific needs of countries in crucial areas;
la formulation et l'application de projets de coopération technique tendant à répondre aux besoins particuliers des pays dans des domaines essentiels,

including implementation of technical cooperation projects, Procurement and Logistics Services,
notamment l'exécution des projets de coopération technique, des services d'achats

Development and implementation of technical cooperation projects and programmes at national,
Élaboration et mise en oeuvre de projets et programmes de coopération technique aux niveaux national,

UNCTAD as the executing agency will always enhance the implementation of technical cooperation projects and programmes.
la CNUCED en tant qu'agent d'exécution, ne peut qu'améliorer la mise en œuvre des projets et des programmes de coopération technique.

UNMEE has been receiving increasing requests for the implementation of technical cooperation projects and human rights awareness activities that target the most vulnerable groups in Ethiopia.
La MINUEE reçoit un nombre croissant de demandes de mise en œuvre de projets de coopération technique et d'activités de sensibilisation aux droits de l'homme à l'intention des groupes les plus vulnérables en Éthiopie.