IMPLEMENTATION OF THE NAGOYA PROTOCOL - traduction en Français

• mise en œuvre du protocole de nagoya
• l'application du protocole de nagoya

Exemples d'utilisation de Implementation of the nagoya protocol en Anglais et leurs traductions en Français

clarity and transparency in the implementation of the Nagoya Protocol.
la transparence dans le processus de mise en œuvre du Protocole de Nagoya.

THE IMPLEMENTATION OF THE NAGOYA PROTOCOL The following format for the preparation of the interim national report on implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing called for under Article 29 of the Protocol is a series of questions based on those provisions of the Protocol that establish obligations for the Parties to the Protocol..
SUR LA MISE EN OEUVRE DU PROTOCOLE DE NAGOYA Le format ci‑après pour la préparation du rapport national intérimaire sur la mise en œuvre du Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages, prévu par l'article 29 du Protocole, consiste en une série de questions basées sur les dispositions du Protocole qui établissent des obligations pour les Parties au Protocole..

Bearing in mind previous decisions on guidance on programme priorities to support ratification and implementation of the Nagoya Protocol, in particular decision XI/5,
Gardant à l'esprit les décisions antérieures sur les orientations relatives aux priorités du programme pour soutenir la ratification et la mise en œuvre du Protocole de Nagoya, en particulier la décision XI/5,

for possible matching with existing opportunities for support relating to the implementation of the Nagoya Protocol;
en vue de les relier éventuellement aux possibilités d'aide existantes en appui à l'application du Protocole de Nagoya;

in particular ongoing collaboration to support ratification and implementation of the Nagoya Protocol through awareness-raising and capacity-building activities, Recalling.
en particulier la collaboration en cours visant à soutenir la ratification et la mise en œuvre du Protocole de Nagoya par le biais d'activités de sensibilisation et de renforcement des capacités, Rappelant.

Implementation of the Nagoya Protocol on ABS in Cameroon.
Mise en œuvre du Protocole de Nagoya sur APA au Cameroun.

Activities to support the effective implementation of the nagoya protocol.
Renforcement des capacités à l'appui de la mise en œuvre effective du protocole de nagoya.

Committee on capacity‑building for the implementation of the nagoya protocol.
Le renforcement des capacités aux fins de mise en œuvre du protocole de nagoya.

public awareness are central to an effective implementation of the Nagoya Protocol.
la sensibilisation du public sont au cœur de l'application effective du Protocole de Nagoya.

development to the effective implementation of the Nagoya Protocol, Taking note.
du renforcement des capacités pour une mise en œuvre effective du Protocole de Nagoya, Prenant note.

CEPA is central to the effective implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing at the national level.
La CESP est essentielle pour mettre en œuvre efficacement le Protocole de Nagoya au niveau national.

In particular, the European Union was strongly committed to the ratification process and full implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing.
En particulier, l'Union européenne est fermement attachée au processus de ratification et d'application intégrale du Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages qui en découlent.

To encourage the African Union Commission to continue its work on the preparation of guidelines to support the coordinated implementation of the Nagoya Protocol in Africa;
D'encourager la Commission de l'Union africaine à poursuivre ses travaux sur l'élaboration de directives visant à favoriser la mise en œuvre coordonnée du Protocole de Nagoya en Afrique;

development to support effective implementation of the Nagoya Protocol on?
d'appuyer la mise en œuvre effective du Protocole de Nagoya sur l'APA?

To encourage the African Union Commission to continue its ongoing work in the development of guidelines to support the coordinated implementation of the Nagoya Protocol on access and benefit-sharing in Africa;
D'encourager la Commission de l'Union africaine à poursuivre ses travaux sur l'élaboration de directives pour appuyer la mise en œuvre coordonnée du Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, en Afrique;

Requests the Executive Secretary to share with the World Health Organization relevant information provided by Parties in their national reports on national implementation of the Nagoya Protocol, including its Article 8(b);
Prie le Secrétaire exécutif d'échanger avec l'Organisation mondiale de la Santé les informations pertinentes fournies par les Parties dans leurs rapports nationaux sur la mise en œuvre à l'échelle nationale du Protocole de Nagoya, et notamment de son article 8.

development to support effective implementation of the Nagoya Protocol on ABS? 3 Yes Please provide a summary of the measures taken.
le renforcement des capacités afin d'appuyer la mise en œuvre effective du Protocole de Nagoya sur l'APA? 3 Oui Veuillez fournir un résumé des mesures prises.

development in support of the effective implementation of the Nagoya Protocol.
le développement à l'appui de la mise en œuvre effective du Protocole de Nagoya.

the related framework for implementation of the Nagoya Protocol at the national level.
le cadre connexe d'application du Protocole de Nagoya au niveau national.

experiences on the mutual supportiveness and harmonious implementation of the Nagoya Protocol and other international instruments relevant to the Protocol;.
d'expériences sur le plan de la synergie et de l'application harmonieuse du Protocole de Nagoya et d'autres instruments internationaux en rapport avec le Protocole;