IMPLEMENTING PROGRAMMES AND PROJECTS - traduction en Français

• mise en œuvre de programmes et de projets
• mettre en œuvre des programmes et des projets

Exemples d'utilisation de Implementing programmes and projects en Anglais et leurs traductions en Français

Newly implemented programmes and projects, and their scope.
Les programmes et projets exécutés récemment ainsi que leur portée.

Implement programmes and projects, from planning to monitoring and evaluation.
Mettre en œuvre des programmes et des projets, depuis la planification jusqu'au suivi et à l'évaluation.

The institution should implement programmes and projects to combat ethnic prejudices
Cet organisme devrait mettre en oeuvre des programmes et des projets visant à lutter contre les préjugés ethniques

In 2014-15, FAO implemented programmes and projects with a total value of USD 1 617 million.
En 2014-15, le montant des programmes et projets mis en œuvre par la FAO s'est élevé à 1.617 millions de dollars EU.

Design and implement programmes and projects in areas identified jointly with the Government.
Élaboration et application de programmes et de projets dans des domaines sélectionnés conjointement avec le gouvernement.

Individually or through our collective efforts, we have implemented programmes and projects to enhance economic and technical cooperation among developing countries.
Individuellement ou collectivement, nous avons mis en oeuvre des programmes et des projets visant à renforcer la coopération technique et commerciale entre les pays en développement.

has been mandated to coordinate and implement programmes and projects that are aimed at advancing the rights of women.
est chargé de coordonner et d'exécuter les programmes et projets visant à promouvoir les droits de la femme.

The capacity of the Regional Bureaux should also be strengthened to ensure that they implemented programmes and projects effectively and efficiently.
La capacité des bureaux régionaux doit également être renforcée pour qu'ils puissent mettre en œuvre les programmes et projets de manière efficace.

This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
Il est difficile dans ces conditions de planifier et d'exécuter les programmes et projets.

countries with economies in transition to formulate and implement programmes and projects in the area of Aid for Trade at the national and regional levels.
des pays en transition à formuler et mettre en œuvre des programmes et des projets dans le cadre de l'Aide pour le commerce aux niveaux national et régional.

Develop and implement programmes and projects involving recycling,
A élaborer et à appliquer des programmes et des projets de recyclage et, également,

strengthening institutions to enable them to plan and implement programmes and projects, ensuring the full participation of local authorities
les institutions afin de leur permettre de planifier et de mettre en oeuvre les programmes et les projets et d'assurer la participation des autorités locales

This team carries out roughly 800 missions a year to formulate and implement programmes and projects, assess progress at various points and provide technical support to enhance quality and effectiveness.
Cette équipe mène à bien environ 800 missions par an dans le but de formuler et d'exécuter des programmes et projets, évaluer les progrès à divers stades d'avancement des projets et fournir un appui technique afin d'améliorer la qualité et l'efficacité.

United Nations organizations increasingly operate and implement programmes and projects in difficult environments,
Il est de plus en plus fréquent que les organismes des Nations Unies opèrent et exécutent des programmes et des projets dans des environnements difficiles,

Most of the NGOs involved in ARH implement programmes and projects that provide counseling services
S'intéressant à la santé génésique des adolescents, la plupart des ONG mettent en œuvre des programmes et des projets comportant des services de conseil

FAO implements programmes and projects in cooperation with members
la FAO met en œuvre des programmes et des projets en coopération avec les membres

Newly implemented programmes and projects and their scope: The National OVC Task Force was established
Programmes et projets entrepris récemment et leur portée- L'Équipe spéciale nationale chargée des orphelins

in building national capacities to execute/implement programmes and projects and pooling of resources.
renforcement des capacités nationales pour exécuter/mettre en œuvre des programmes et projets et mise en commun des ressources.

newly implemented policies and newly implemented programmes and projects and their scope.
les politiques nouvellement mises en œuvre, les programmes et projets entrepris récemment et leur portée.

formulate and implement programmes and projects, and apply sustainable forest management practices in publicly managed forests.
à introduire des réformes, à formuler et à exécuter des programmes et des projets, et à appliquer des pratiques d'exploitation rationnelle dans les forêts domaniales.