IN A FUN WAY - traduction en Français

• de manière ludique
• de façon ludique
• d'une façon amusante
• de manière amusante

Exemples d'utilisation de In a fun way en Anglais et leurs traductions en Français

consolidate their knowledge in a fun way.
consolider ses connaissances de manière ludique.

Thus CASTELBAJAC Paris plays with the literary references of its time in order to appropriate them in a fun way.
Ainsi CASTELBAJAC Paris joue avec les références littéraires de son temps afin de se les approprier de façon ludique.

The application helps children aged between 8 and 12 to better understand diabetes in a fun way.
L'application permet aux enfants de 8 à 12 ans de mieux comprendre le diabète de manière ludique.

Since 1 June 2016, the Château de Fontainebleau has featured a little train, allowing visitors to discover the grounds and gardens in a fun way.
Depuis le 1er juin 2016, le château de Fontainebleau dispose d'un petit train qui permet de découvrir de façon ludique le parc et le jardins.

flags around the world in a fun way.
capitales du monde entier de manière ludique.

the Lutin path is a snow shoe circuit for walking through the forest in a fun way.
le sentier du Lutin est un circuit raquette qui vous permet de découvrir la forêt de façon ludique.

Well, I'm going to give you some great ideas on how to get rid of fat in a fun way.
Eh bien, je m'apprête à vous donner quelques idées sur la façon de se débarrasser de la graisse corporelle de manière ludique.

The Naturama in Aarau offers you the opportunity to learn about the natural habitat of Aargau in a fun way.
Le Naturama d'Aarau permet de découvrir l'espace vital de l'Argovie de façon ludique.

thus develop all their abilities in a fun way.
peuvent ainsi développer toutes leurs compétences de manière ludique.

where the Euro Space Center awaits you to discover the secrets of our universe in a fun way.
où l'Euro Space Center vous attend pour percer les secrets de notre Univers de manière ludique.

The permanent exhibitions demonstrate science in a fun way: the origins of the universe,
Les expositions permanentes présentent les sciences de façon amusante: les origines de l'univers,

Discover the Coudenberg Palace in a fun way with your smartphone or your tablet in hand.
Découvrez le palais du Coudenberg de manière ludique avec ton smarphone ou ta tablette en main.

You can learn the language in a fun way, whether you are a beginner or advanced.
Tu peux apprendre d'une manière ludique la langue, que tu sois d'un niveau débutant ou avancé.

Our goal was to promote the Walk for Muscular Dystrophy in a fun way, but also to provide people with practical facts to reflect
Nous avions pour objectif de promouvoir la Dystromarche de façon amusante, mais aussi de fournir au public des faits concrets les invitant à réfléchir

And not in a fun way.
et pas au sens amusement.

The aim of this is to raise awareness and involve all participants in a fun way.
Cela permet de sensibiliser et d'impliquer d'une façon ludique tous les participants.

little kids learn all the letters of their name in a fun way.
les petits garçons apprennent toutes les lettres de leur nom de façon amusante.

this has enabled us to bring breweries to interact with their consumers in a fun way.
c'est ce qui nous a permis de créer un échange ludique entre les brasseries et leurs clients.

Children are also invited to use an iPad for a trail that reveals the history of the site in a fun way.
Les enfants sont également invités à utiliser un iPad pour un jeu de piste qui leur fait découvrir l'histoire du site d'une façon ludique.

These initiatives included a wide variety of workshops aimed at identifying hazards in a fun way.
Ces initiatives incluent une grande variété d'ateliers visant à identifier les risques de manière divertissante.