IN ORDER TO MINIMISE - traduction en Français

• afin de minimiser
• afin de réduire
• afin de réduire au minimum
• afin de limiter
• afin de réduire autant que possible
• afin de minimaliser
• afin d'atténuer

Exemples d'utilisation de In order to minimise en Anglais et leurs traductions en Français

The experts will then draw up a list of all the measures that Fluxys must take during the execution of the project in order to minimise the environmental impact.
Ces experts dressent la liste des mesures que Fluxys doit prendre lors de l'exécution des travaux afin de réduire au maximum l'impact sur l'environnement.

types of customers in order to minimise the most significant risks.
types de clients de manière à réduire les risques les plus significatifs.

cash crops, in order to minimise their dependence on one type of crop and to ensure that food
maraîchères et de rendement, afin de minimiser leur dépendance à l'égard d'un seul type de récolte

In order to minimise this risk, SIX Swiss Exchange offers a service for the collateralisation of structured products,
Afin de réduire ce risque au maximum, SIX Swiss Exchange offre un service

According to Valérie Junod, promoters will now do everything they can to ensure that data is clean in order to minimise the risk of having problems with regulatory agencies,
Selon Valérie Junod, un promoteur fera aujourd'hui tout pour assurer des données«clean» afin de minimiser les risques de problèmes avec une agence de régulation,

In order to minimise the administrative burden on building owners
Afin de réduire au minimum la charge administrative pesant sur les proprié taires

In order to minimise the setup time for this run in the LHC
Afin de réduire le plus possible le temps de préparation pour cette campagne

In order to minimise environmental impact,
Afin de minimiser les effets sur l'environnement,

At the same time, in order to minimise the number of animal tests
Parallèlement, afin de réduire au minimum le nombre d'essais sur les animaux

In order to minimise this risk, Belron develops clear fitting standards,
Afin de réduire ce risque, Belron définit des normes de montage claires,

In order to minimise the risks of these negative implications,
Afin de minimiser les risques liés à ces conséquences négatives,

of the expatriate teams, the choice was made not to invite the Russian media to the press conference in order to minimise local security problems,
le choix a été fait de ne pas inviter la presse russe à la conférence de presse afin de limiter les problèmes de sécurité au niveau local,

In order to minimise the burden upon the vehicle manufacturer,
Afin de réduire au minimum la charge imposée au constructeur du véhicule,

In order to minimise the failure rate due to incorrect use,
Afin de réduire autant que possible le taux de défaillance due à un usage incorrect,

in which daytime setting of longlines is prohibited in order to minimise risks of incidental seabird capture.
il est interdit de poser des palangres de jour afin de réduire le risque de capture accidentelle d'oiseaux de mer.

The patented LEANOX lean burn combustion control system fitted on all GE's Jenbacher engines guarantees the correct air/fuel ratio under all operating conditions in order to minimise exhaust gas emissions whilst maintaining stable operation.
Le système breveté de contrôle de combustion à charge stratifiée LEANOX installé sur tous les moteurs GE's Jenbacher garantit le rapport air-carburant dans toutes les conditions de fonctionnement afin de minimiser les émissions de gaz d'échappement tout en maintenant un fonctionnement stable.

Requirements for the supply voltage when operating noise-damped brakes In order to minimise the noise development on the released brake,
Exigences à la tension d'alimentation pour le service du frein avec amortissement sonore Afin de minimaliser le développement de bruit du frein débloqué,

Control of rabies in dogs In order to minimise public health risks due to rabies,
Contrôle de la rage chez le chien Afin de réduire au minimum les risques pour la santé publique associés à la rage

In order to minimise the occurrence of stillbirths,
Afin de réduire autant que possible la fréquence des mortinaissances,

priorities for the OIE to address in order to minimise the burden of diseases in global aquatic animal production for Member Countries.
les priorités à venir pour l'OIE afin de réduire, pour les États membres, le poids des maladies qui pèsent sur la production aquacole mondiale.