Exemples d'utilisation de In the current version en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
clinical trial application form, and how to fill it in, is available in the current version of these documents:- Detailed guidance on the European clinical trials database( 2),- EudraCT User Manual( 3), and- EudraCT Frequently Asked Questions 4.
sur Several core topics in the current version of the principles and recommendations, such as father's age(for live births),
Plusieurs sujets vus comme fondamentaux dans la version actuelle des principes et recommandations, tels que l'âge du père(pour related to ethics(recommendations 30-32) were implemented in the current version of the IOC Code of Ethics
ont été mises en œuvre dans la présente version du Code d'éthique du CIOThis article entitled"An upwind least square formulation for free surfaces Calculation of steady-state viscoplastic metal forming problems" is not the method used in the current version of FORGE but a method of Dr. Ugo Ripert's thesis,
Cet article ayant pour titre"An upwind least square formulation for free surfaces calculation of viscoplastic steady-state metal forming problems", n'est pas Clinical Trial System( 3) by the procedure described in the current version of the Detailed guidance on the European clinical trials database 4.
selon une procédure décrite dans la version en vigueur du document Detailed guidance on the European clinical trials database 4.of Use(the" Current Version") and, unless stated in the Current Version, all previous versions shall be superseded by the Current Version. .
modalités d'utilisation(la« the transactions of the world were carried out on blockchain, we would not have enough energy on the planet to run the system,">it's just not possible in the current version of blockchain.
c'est juste impossible dans la version actuelle de of the EStG itself defines‘expense allowances' as‘revenue' and that, in the current version of that provision, the reference is no longer to‘expense allowances',
les«indemnités pour frais professionnels» comme«des recettes» et que, dans la version actuelle de cette disposition, figure non plus promised to come back with a new proposal that would address only the aspects of classification elements that already exist in the current version of the Model Regulations
modify the file by reading in the data in the current version of Sofista and saving the file again in XBRL format.
adapter Terrestrial Animal Health Code, Chapter 6.11 and the Program Specific guidelines outlined in the current version of Health Canada's Laboratory Biosafety Guidelines.
L'expert de l'Allemagne a informé le GRSG qu'il avait relevé plusieurs erreurs dans l'actuelle version du Règlement, erreurs qu'il avait l'intention de communiquer au secrétariat,had been taken up in the current version of the General Population Act,
qu'elle a été reprise dans l'actuelle version de la loi démographique générale,Provisions in the current version of the draft instrument require that the carrier be properly identified
Selon la version actuelle du projet d'instrument, le transporteur devait être bien identifiéIt can be noted that they are the only two provisions in the current version of the Regulation that expressly refer to a"WTO Member",
Il y a lieu de noter que ces articles sont les deux seules dispositions de la version actuelle du Règlement qui font expressément référence à un"Membre de l'OMC",Recommendations on building an enabling legal basis for Single Window systems in the Customs Union were drafted as proposals for amendments in the current version of the Customs Code of the Customs Union, and were supported by the EurAsEC business council.
Des recommandations sur l'établissement d'une base juridique favorable aux systèmes de guichet unique dans l'Union douanière ont été rédigées sous la forme de propositions d'amendements à apporter à la version actuelle du Code douanier de l'Union douanière, et elles ont reçu le soutien du Conseil commercial de la Communauté économique eurasienne.5 030-5 091 MHz, which is reflected in the current version of the Canadian Table.
ce dont fait état la version actuelle du Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences TCABF.on hazard characteristic H6.2, describing a change in the current version of the draft guidance paper to reflect proposals made by the United Nations Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
indiquant qu'une modification avait été apportée à la version actuelle du projet de directives pour tenir compte des propositions du Sous-comité d'experts sur le transport des marchandises dangereuses de l'Organisation des Nations Unies.
