Exemples d'utilisation de In the current text en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Germany to correct errors in the current text of the Regulation concerning the anchorage angles(α1
visant à corriger des erreurs dans le texte actuel du Règlement en ce qui concerne as indicated in the current text.
il est indiqué dans le texte actuel.On the other hand, it was also noted that the scope of what the tribunal might"close" under article 29 was clearly indicated in the current text, which referred to whether there was"further proof to offer
D'autre part, il a également été noté que Germany to solve errors in the current text of the Regulation concerning the anchorage angles(α1
de to correct a number of issues in the current text, for consideration at the June 2011 session.
à corriger un certain nombre de points dans le texte actuel, pour examen à A strong desire was evinced to retain the various compromises resulting in the current text of the draft Convention,
On a exprimé la volonté affirmée de retenir les divers compromis ayant abouti au texte actuel du projet de convention,that it was contained in the current text of article 7(2) of the Model Law,
qu'elle correspondait au texte actuel de l'article 7-2 de la Loi type,more than five years, rather than four as in the current text, overdue in the submission of their reports should be listed by name.
les rapports ont plus de cinq ans de retard, au lieu de quatre comme le prévoit le texte actuel.changes adopted in 1993 had not been included in the current text.
noted that in the current text, greater attention than in the past had been devoted to the debt-related problems of categories other than that of the highly indebted poor countries
signale que dans le texte actuel, on a accordé une place plus grande que par a-t-elle There are nine key areas of concern in the current text: self-determination,the rights of others; intellectual property rights; and education.">
Les domaines de préoccupation essentiels à l'égard du texte actuel sont au nombre de neuf:qui n'est pas expressément visée par le texte actuel, soit également considérée comme circonstance aggravante d'une infraction.it was proposed that former paragraph 11(2) of A/CN.9/WG. III/WP.81 should be reinserted in the current text as paragraph 1 bis,the purposes of paragraph 1, receipt or delivery shall be receipt or delivery as defined in the contract of carriage, or, failing such agreement, as defined by the customs, practices, or usages of the trade.">
il a été proposé que l'ancien article 11-2 du document A/CN.9/WG. III/WP.81 soit réinséré dans le texte actuel sous forme de paragraphe 1 bis,la réception ou In the current text of the Articles, shareholders who are nationals of the European Union Member States
Dans la rédaction actuelle des statuts, subjects of their competency,(ii) the expert from EC would list those present in the current text of UN Regulations annexed to the 1958 Agreement and(iii)
ii l'expert de In the current text of the Articles, shareholders who are nationals of the European Union Member States
Dans la rédaction actuelle des statuts, commentators had differing views on whether the form requirement set forth in the current text of article 7, paragraph(2), of the Model Law was met.
certaines situations de fait 
