IN THE FIRST CHAPTER - traduction en Français

• dans le premier chapitre

Exemples d'utilisation de In the first chapter en Anglais et leurs traductions en Français

Noura Bakkour explain in the first chapter, it can be understood as an issue linked with poverty
Noura Bakkour dans le premier chapitre, elle peut être comprise en tant qu'enjeu de pauvreté

In the first chapter, Mauro Mecagni,
Dans le premier chapitre, Mauro Mecagni,

In the first chapter of Romans, the Apostle Paul says:"f
Dans le premier chapitre de l‘Épître aux Romains, l'apôtre Paul proclame:

The policy commitment of the United Nations to ECDC/TCDC is reviewed in the first chapter of the present report.
Le chapitre premier du présent rapport est consacré à l'examen de l'engagement politique de l'ONU en faveur de la CEPD

In the first chapter of the Vasari's book Vite the author provided this definition of the matter in hand:« Proceeding from the intellect,
Dès le premier chapitre du premier livre des Vite- Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes- Vasari donna

As mentioned in the first chapter, policy makers gradually realized the need for a change, which culminated in the introduction of the World Bank Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs)
Comme on l'a indiqué au premier chapitre, les responsables du choix des politiques suivies ont fini par comprendre la nécessité de changer de cap, ce qui s'est produit avec l'introduction

Taking account of the conceptual considerations presented in the first chapter of this study, we shall now discuss the practical and factual aspects of racial discrimination
Tout en tenant compte des considérations conceptuelles présentées au chapitre premier de cette étude, il y a lieu de donner maintenant un substrat pratique et factuel aux discriminations raciales

economic rights in the first chapter of the Constitution, which lays the foundations for the State's institutional framework.
sociaux et économiques) au chapitre premier de la Constitution, dans lequel sont établies les bases institutionnelles de l'État.

the victim may follow the procedure indicated in the first chapter of the law, and that relationship will not lessen the penalty incurred by the duly demonstrated conduct.
la personne harcelée peut recourir à la procédure décrite dans le premier paragraphe de la loi sans que le lien invoqué ne diminue la sanction à imposer pour une conduite dûment avérée.

The Ministers decided to further pursue political dialogue on the issues mentioned in the first chapter of the Barcelona Declaration(political
Les ministres ont décidé de poursuivre le dialogue politique sur les questions mentionnées dans le premier chapitre de la Déclaration de Barcelone(collaboration politique

for greater understanding of the topic in question, if, in the first chapter of this work, addressing the concept of environment
pour une plus grande compréhension du sujet en question, si, dans le premier chapitre de cet ouvrage, aborder la notion d'environnement

If an extradition request is made with respect to an offence described in the first chapter and if the requested State does not
Si une demande d'extradition est présentée en ce qui concerne une infraction définie dans le premier chapitre et si l'Etat requis n'extrade pas

in Meditations 193,2 and 194,1 as well as in the first chapter of the Rule, a world which was not able to construct itself according to the wishes of God.
celui qui est présenté dans les Méditations 193,2 et 194,1 ainsi que dans le premier chapitre de la Règle, un monde qui ne peut se construire selon le désir de Dieu.

In the first chapter, article two, we read that we want to live“this evangelical conversion of life in a spirit of prayer,
Au premier chapitre, à l'article deux, nous lisons que nous voulons vivre“cette conversion de vie évangélique en esprit de prière,

In the first chapter of the first book of his Platonic Theology,
Dans le premier chapitre du premier livre de sa Théologie Platonicienne,

article 10 in the first chapter of the Constitution, relating to freedoms
l'article 10 du chapitre premier de la Constitution relatif aux libertés

Of interest too is the fact that in the first chapters we find the letter which the Apostles sent to the pagan converts after the Council of Jerusalem.
C'est intéressant: dans les premiers chapitres, il y a la Lettre, que les apôtres, après le Concile de Jérusalem, envoient aux païens convertis.

Read about the problem in the first chapters of the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia, and read about how to prepare for marriage.
Dans l'Exhortation apostolique Amoris laetitia lisez la problématique, elle se trouve dans les premiers chapitres, et lisez comment préparer au mariage.

appears in the first chapters of Genesis in its plural and synthetic form, Elohim.
apparaît, dans les premiers chapitres de la Genèse, sous la forme plurielle synthétique d'Elohim.

In the first chapter, you must break into prison.
Dans le premier chapitre, tu dois t'introduire dans la prison.