IN THE FIRST CHAPTER in Hungarian translation

• az első fejezetben
• az első fejezet
• az elsõ fejezetben

Examples of using In the first chapter in English and their translations into Hungarian

as you fight your way through hordes of enemies with your trusty weapon by your side in the first chapter of this epic RPG saga.
ahogy harc végig hordák ellenségek az Ön megbízható fegyver az oldalán az első fejezetben ennek epikus RPG saga.

as he related in the first chapter,(Daniel 1:17.).
amiképpen az első fejezetben elmondja(Dán1:17).

as we have seen in the first chapter.
amint láttuk az első fejezetben.

In the first chapter we aimed to show that Bernstein's theory lifted the program of the socialist movement off its material base
Az elso fejezetben megpróbáltuk megmutatni, hogy a Bernstein-féle elmélet a szocialista programot az anyagi talajról fölemeli,

Remember back in the first chapter, Daniel had purposed in his heart that he would not defile himself,
Emlékezzünk csak vissza az első fejezetre, amikor Dániel elhatározta szívében,

Some might find another“paradigm shift” in the first chapter of John's Gospel, in which Jesus
Valaki„paradigmaváltást” lát János evangéliumának első fejezetében, amely a Názáreti Jézust„Igének” nevezi,

as he is described in the first chapter of the Book of Job,‘roams the earth looking for someone to accuse'”.
ahogy Jób könyvének első fejezete mondja„körüljár a világban, keresvén, kit vádoljon meg”.

In the first chapter of my thesis I expound the objectives of the semester
A szakdolgozat első fejezetében ismertetem a félévre kitűzött célokat,

In the first chapter of Job, we see that God allowed Satan to tempt Job,
Jób első fejezetében látjuk, hogy Isten megengedi a Sátánnak, hogy megkísértse Jóbot,

God's plan of salvation is presented in the first chapter on the mystery of human life.
Az emberi élet titkáról szóló első fejezet felfedi előttünk az isteni megmentés tervét.

In the first chapter of my thesis I was dealing with the types and way of use of renewable
Diplomamunkám során az első fejezetben kitértem a megújuló és nem megújuló energiaforrások típusaira,

In the first chapter of Origin of Species, Darwin introduces his great idea of natural selection
A fajok eredete első fejezetében Darwin bevezeti a természetes kiválasztódás nagy ötletét,

In the first chapter I give a brief summary of the Eurobot contest
A dolgozat első fejezetében röviden összefoglalom az Eurobot versenyt

Writings in the first chapter provide a summary of violent acts recently committed against Christians,
Az első fejezetben lévő írások összefoglalják a keresztények elleni erőszakos cselekedeteket az elmúlt időszakból,

In the first chapter of this thesis I presented the technological and theoretical foundations of data warehouses,
A dolgozat első fejezetében ismertetni fogom az adattárházakkal kapcsolatos technológiai, elméleti alapokat,

In the first chapter of John the Apostle's gospel, John the Baptist identifies himself as the messenger of Isaiah 40:3,
János apostol evangéliumának első fejezetében Keresztelő János az Ézsaiás 40:3 hírnökével azonosítja magát,

I love the example we have in the first chapter of Luke which describes the sweet relationship between Mary,
Szeretem a Lukács első fejezetében lévő példát, amely leírja a Mária- Jézus édesanyja-

In the first chapter of my thesis, I would like to briefly introduce the ancestors of the new device,
Dolgozatom első részeként szeretném röviden bemutatni a tervezett készülék elődjeit és az általuk elfoglalt piaci szegmenst,

In the first chapter of Genesis, at the very beginning of the Bible, it is made
A Teremtés könyvének első fejezetében, tehát a Biblia legelején fogalmazódik meg,

In the first chapter following the introduction, I present the most important milestones in the history of socially committed design, from the outset to the turn of the millennium.
A bevezetést követő első fejezetben bemutatom a társadalmilag elkötelezett tervezés történetének legfontosabb állomásait a kezdetektől az ezredfordulóig.