IN THE GENERAL CLASSIFICATION - traduction en Français

• au classement général

Exemples d'utilisation de In the general classification en Anglais et leurs traductions en Français

Stéphane Peterhansel took advantage to move to the sharp end of the order in the general classification with the stage win.
Stéphane Peterhansel en profite pour revenir aux avant-postes, en remportant la spéciale et commandant le classement général.

just two stages to possibly change the order in the general classification, the tension was rising… as was the heat,
deux étapes pour faire la différence au classement général, la tension est montée encore d'un cran…

finished in the top 20 in the General Classification won by Bobby Julich of Team CSC.
van Heeswijk à gagner deux étapes et se classe parmi les 20 premiers au classement général.

was penalized with 10 minutes in the general classification, and received a provisional suspension of one month.
sanctionné de dix minutes au classement général, de mille francs suisses et d'un mois de suspension.

in the top 10 in the General classification.
dans le top 10 au classement Général.

this team of athletes has just distinguished itself ten days ago at the 18th Mediterranean Games in Tarragona saving the furniture of the Moroccan sport in the general classification by medals.
cette brochette d'athlètes vient de se distinguer il y a dix jours aux 18 èmes Jeux Méditerranéens à Tarragone en sauvant les meubles du sport marocain au classement général par médailles.

The winning teams in the general classification and the newcomers classification reached their goal the Summer Challenge of 2018 cycled together?">
Les équipes gagnantes dans le classement général en le classement débutants ont atteint leur objectif

taking 2'23” from Marc Coma to now trail the Spaniard by 5'12” in the general classification.
pas ses efforts et reprend 2'23''à Marc Coma pour revenir à 5'12''au général.

Mollema's good form continued at the Tour de France, where he finished fourth on the first mountain stage to Ax 3 Domaines to rise to fourth in the general classification.
Leader de son équipe pour le Tour de France, il réalise un très bon début, en étant à la quatrième place du classement général après la première étape de montagne amenant à Ax 3 Domaines.

climbed up to the 7th place in the general classification where she also ended after the concluding ninth stage.
elle y termine cinquième et remonte à la septième place du classement général, place à laquelle elle termine la course.

where he finished sixth in the general classification and played a crucial role in successfully defending teammate Geraint Thomas' lead on the final stage by closing down several attacks by Alberto Contador.
est Paris-Nice en mars, où il se classe sixième au classement général et joue un rôle crucial dans la victoire de son coéquipier Geraint Thomas sur la dernière étape en contrôlant plusieurs attaques d'Alberto Contador.

For the 3rd consecutive year, the gap between the leader in the general classification and the runner-up stood between 2 and 4'' 30 nationalities represented in the peloton 4 The number of French riders who won a stage on Paris-Nice 2018.
Pour la 3e année consécutive, l'écart entre le leader au classement général et son dauphin se tient entre 2 et 4'' 30 nationalités dans le peloton 4 C'est le nombre de coureurs français à avoir remporté 1 victoire d'étape sur cette même édition.

reinforced his 3rd place position in the general classification.
renforce sa 3e place au classement général.

taking third place in the general classification at Paris-Nice after attacking the last stage's final climb alongside Alberto Contador followed by an overall fourth place in the Volta a Catalunya.
où il prend la troisième place du classement général de Paris-Nice après avoir attaquer lors de la dernière étape aux côtés d'Alberto Contador, suivie par une quatrième place globale sur le Tour de Catalogne.

followed by the lowest time in the general classification.
enfin par le meilleur classement général.

races of the weekend, solidifying their lead in the general classifications.
confortant ainsi leur place de leader au classement général.

He moved up another place in the general classification.
Elle remonte d'une place au classement général.

In addition to finishing 3rd in the general classification, M.
En plus d'avoir terminé troisième au classement général, M.

He jumped to second place in the general classification.
Il est alors en deuxième position au classement général.

Th place in the general classification, winner of one stage.
E du classement général et vainqueur de la 5e étape.