IN THE LANGUAGE - traduction en Français

• dans le langage
• dans le libellé
• dans la langue
• dans la formulation
• dans le texte
• dans les termes
• dans les langues

Exemples d'utilisation de In the language en Anglais et leurs traductions en Français

Applications, complaints and other documents are filed in the court in the language of proceedings.
Le tribunal est saisi des requêtes, plaintes et autres documents dans la langue dans laquelle se déroule la procédure.

the SHELL interface is also in the language zh_CN. UTF-8,
l'interface de SHELL est aussi en langue zh_CN. UTF-8,

IBM also recommended that CBS should ensure consistency in the language between the risk management framework and other policies such as Change Control.
IBM Business Consulting Services a aussi recommandé d'assurer l'uniformité de la terminologie entre le cadre de gestion des risques et d'autres politiques, entre autres celle relative au contrôle des changements.

Changes are reflected both in the language used and in the focal points of interest observed as indicators of individual experiences.
Les changements se reflètent à la fois dans le langage utilisé et dans les centres d'intérêts, indicateurs des expériences individuelles.

took an interest in the language and numbered some Jèrriais writers among his circle of acquaintances and supporters.
Victor Hugo s'intéressait à la langue des pêcheurs insulaires et accueillait les auteurs du pays.

The hakgediya is an aerophone, or Susira wind instrument or aerophone in the language of Pali.
L'argad'z est une langue vivante, Il diverge quelque peu selon les CER de l'école ou Tabagn's.

In the language of physics and physiology they are called the ethereal vibration, the motion in the nerve
En termes de physiologie, on les appelle la vibration de l'éther, l'action nerveuse et cérébrale

It is, in my opinion, in the language of the Charter, a matter which is essentially within Spain's domestic jurisdiction.
C'est a mon avis, selon le texte de la Charte, une question qui releve essentiellement: de la competence nationale de L'Espagne.

All agreed that such training should include instruction in the language, culture, traditions
Tous les participants ont été d'avis que cette formation supposait entre autres une initiation à la langue, à la culture, aux traditions

Ultimately, the goal is to live in the language, avoiding the potentially extra processing required to flip back and forth constantly.
À la fin, vivre en la langue est le but, après éviter le traitement supplémentaire possible, nécessaire pour switcher réglé de va-et-vient.

In the language of mysticism, the masses will be on the probationary path
En langage mystique, les masses se trouveront sur le sentier de probation

The annex is submitted to the Preparatory Committee as received and in the language of submission.
L'annexe est présentée dans la langue dans laquelle elle a été soumise.

Any structure named by a symbol in the language of a theory, is directly defined by it without parameter,
Toute structure désignée par un symbole du langage d'une théorie, est directement définie par lui sans paramètre,

In the language of the time there was an idea of particular attention to the poor.
On évoquait, avec les mots de l'époque, l'attention particulière aux pauvres.

The report is being issued herewith as received in the language of submission only.
Le rapport est diffusé ci-joint uniquement dans la langue dans laquelle il a été reçu.

The robot comments all actions, of course in the language of the Minions,"Banana Language..
Le robot commente tous les actions, bien sûr en la langue des Minions, la« langue Banana».

Mostly we speak in the language of negative emotions
La plupart du temps, nous parlons le langage des émotions négatives,

In addition, private organizations offer courses in the language and culture of origin, with the support of the authorities of the country of origin.
En outre, des cours de langue et de culture d'origine sont en règle générale organisés par des associations privées, soutenues par les autorités du pays d'origine.

Choreography dance In the language of dance, choreography is the art of designing dance moves.
La Danse de chorégraphie Dans le language de la danse, la chorégraphie est l'art de concevoir des mouvements de danse.

In addition, courses in the language and culture of origin are generally organized by private associations sponsored by the authorities of the country of origin.
En outre, des cours de langue et de culture d'origine sont en règle générale organisés par des associations privées, soutenues par les autorités du pays d'origine.