Exemples d'utilisation de
In the work environment
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
In the work environmentin general there is a risk of reprimands,
Dans le milieu du travail en général, il existe un risque de réprimandes,
The change in the work environment reflected a change in work itself.
Le changement au sein de l'environnement de travail reflète un changement au sein du travail lui-même.
Besides, Faubel stands for continuous improvement in the work environmentin terms of ergonomics and safety.
Par ailleurs, Faubel œuvre à constamment améliorer l‘environnement de travail en termes d‘ergonomie et de sécurité.
especially among working mothers and in the work environment.
en particulier parmi les mères qui travaillent et dans le milieu du travail.
WORK AREA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.
Organizing the 4th Forum diversité(Diversity Forum), which addressed intergenerational issues in the work environment.
Organisation du 4e Forum diversité portant sur les enjeux intergénérationnels en milieu de travail.
complex relationships in the work environment perceptually evident(e.g. visible, audible) to the user.
de la diversité ethnique dans le milieu du travail.
On the other hand, many feared a deterioration in the work environment.
D'autre part, bon nombre d'entre eux craignaient une détérioration du cadre de travail.
especially among working mothers and in the work environment.
en particulier parmi les mères qui travaillent et dans le milieu du travail.
so not all the cues available in the work environment will be retained.
des humains est limitée, il est impossible de retenir tous les indices offerts par un environnement de travail.
We understand that each employee spends an average of eight to ten hours a day in the work environment.
Nous sommes conscients que chaque travailleur passe en moyenne huit à dix heures dans une ambiance de travail.
The making of this training film is an opportunity to renew their friendship but, in the work environment, everything is different, difficult.
Ce film d'école est l'occasion de renouer leur amitié; mais dans le cadre du travail, tout est différent, difficile.
including those related to alcohol use in the work environment.
y compris celles liées à la consommation d'alcool en milieu de travail.
In addition, the CFIA Code of Conduct states that"the CFIA promotes a zero-tolerance level of harassment in the work environment.
Par ailleurs, le Code de conduite de l'ACIA précise que«[l]'Agence a adopté un niveau de tolérance zéro en matière de harcèlement et de violence en milieu de travail».
The nice Spanish tradition of going out for beers is much better to decrease tension in the work environment.
La tradition espagnole de boire des bières est beaucoup mieux pour dissoudre la tension de l'environnement de travail.
Drug and alcohol testing is done to improve safety in the work environment.
Les tests de dépistage d'alcool et de drogue sont faits en vue d'améliorer la sécurité en milieu de travail.
Georgia is working on labour protection and safety in the work environment.
La Géorgie s'emploie à garantir la protection des travailleurs et la sécurité du milieu de travail.
How people prepare for work must therefore change to match changes in the work environment.
La façon dont les gens se préparent à l'emploi doit donc changer selon l'environnement de travail.
Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.
Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文