INCLUDING INTRODUCTION - traduction en Français

• y compris l'introduction
• notamment l'introduction
• y compris la création
• notamment par l'intégration
• notamment l'adoption

Exemples d'utilisation de Including introduction en Anglais et leurs traductions en Français

analyze changes that could affect the EHS MS, including introduction of new risks,
l'analyse des changements susceptibles d'influer sur le SGESS, notamment par l'introduction d'exigences légales

develop new legislation to facilitate the implementation of key policy issues related to integrated river basin management, including introduction of economic incentives
élaborer une nouvelle législation pour faciliter la mise en œuvre de questions de politique clés relatives à la gestion intégrée des bassins hydrographiques, y compris l'introduction de mesures d'incitation

have suggested broadening the NAFTA visa system, including introduction of a NAFTA retirement visa, as a possible avenue for improving the mobility of Canadians,
ont suggéré d'élargir le système de visas de l'ALÉNA, y compris l'introduction d'un visa de retraite de l'ALÉNA comme moyen d'améliorer la mobilité des Canadiens,

making informed decisions on use of vaccines in the national immunization schedule, including introduction of new vaccines,
de la prise de décisions éclairées sur l'utilisation des vaccins dans le calendrier national de vaccination, notamment l'introduction de nouveaux vaccins,

system improvements, including introduction of new technologies.
les améliorations des systèmes, notamment l'adoption de nouvelles technologies.

system improvements, including introduction of new technologies.
les améliorations des systèmes, notamment l'adoption de nouvelles technologies.

wrote several texts including Introduction to Counterpoint(Oxford 1944),
rédige plusieurs textes dont Introduction to Counterpoint(Oxford 1944),

Basic technical skills-development sessions, including introduction of PC operating systems, use of office automation tools,
Des cours de base destinés à l'acquisition d'aptitudes techniques, comprenant en particulier l'initiation aux systèmes d'exploitation de micro-ordinateurs, l'utilisation des outils de la bureautique,

with notable contributions including introduction of Markov partitions(with Roy Adler),
ses travaux notables incluent l'introduction du concept de partition de Markov(en)(avec Roy Adler),

further strengthened its early-warning activities, including introduction of a monthly early-warning brief with maps of potential natural hazards and political instability,
a renforcé ses activités de détection précoce, notamment par l'introduction d'un communiqué mensuel sur la détection précoce appuyé par des cartes des risques naturels

The reforms include introduction of Civics at Senior Secondary School level.
Cette réforme comprend l'introduction de l'éducation civique au second cycle de l'enseignement secondaire.

Lessons include Introduction to art history,
Les leçons incluent l'introduction à l'histoire de l'art,

Other important aspects of the organizational restructuring include introduction of measures to enhance human resource management
Parmi les autres aspects majeurs de la restructuration administrative, on peut citer l'introduction de mesures visant à améliorer la gestion des ressources humaines

Here are some Danish phrases to use when meeting new people, including introductions and some simple conversation topics.
Voici des expressions danoises à employer lors de nouvelles rencontres, y compris les présentations et de simples sujets de conversation.

His books include Introduction to Tantra, Wisdom Energy,
Ses livres incluent Introduction aux Tantra, Énergie de Sagesse,

The fellows attended several briefing sessions on international human rights instruments and mechanisms, including introductions to the work of the Council and its universal periodic review procedure.
Les bénéficiaires ont assisté à plusieurs séances d'information sur les instruments et mécanismes internationaux relatifs aux droits de l'homme, dont une introduction aux travaux du Conseil des droits de l'homme et au mécanisme de l'examen périodique universel.

This release includes introductions by Miller and Mazzucchelli,
Cette édition inclus les introductions de Miller et Mazzucchelli,

Subjects covered include introductions to research data management
Les sujets abordés comprennent les introductions à la gestion des données de recherche la découverte et la réutilisation des données de recherche pour les arts, et plus.">

3 Child Development Centers), which includes introduction of gate keeping,
trois centres de réadaptation pour enfants); le modèle comprend l'application de mesures de surveillance

the Englishspeaking fellows attend several briefing sessions on international human rights instruments and mechanisms, including introductions to the work of the Commission on Human Rights,
les boursiers anglophones assistent à plusieurs séances d'information sur les instruments et les mécanismes internationaux relatifs aux droits de l'homme, dont une introduction aux travaux de la Commission des droits de l'homme,