Exemples d'utilisation de Installing or using en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
By downloading, installing or using the software tool,
Si vous telechargez, installez ou utilisez l'outil logiciel,By downloading, installing or using the App, you indicate that you accept these Terms
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous acceptez ces conditionsBy assenting electronically, installing or using this software you accept all the terms and conditions of this agreement.
En donnant votre accord par voie électronique, installant ou utilisant ce logiciel, vous acceptez l'ensemble des conditions générales du présent contrat.By assenting electronically, installing or using the software or services, you accept all the terms
En donnant votre accord par voie électronique, installant ou utilisant le logiciel Should you encounter any difficulties while installing or using this product, please contact Philips directly to benefit from your Philips F1rst Choice Warranty.
Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit pour installer ou utiliser votre moniteur, merci de contacter directement Philips However, installing or using the program indicates your acceptance of these terms and conditions.
Cependant, l'installation ou l'utilisation du programme signifie que vous acceptez les termes et conditions du contrat.Installing or using the software indicates your acceptance of these terms and conditions.
L'installation ou l'exploitation du logiciel indique votre consentement aux conditions générales du présent général.Any customer(Customer) installing or using SMART hardware,
Tout client(Client) installant ou utilisant du matériel, des logicielsdamages occurring while installing or using the software.
dégât qui apparaitrait pendant l'installation ou l'utilisation du logiciel.carefully followed by anyone installing or using the charger.
suivies avec soin par tous ceux qui installent ou utilisent le chargeur.To customers: please make sure to read this carefully before installing or using the software program named“digital photo navigator”(“program”) on your pc.
Pour la clientele: veuillez lire ces instructions soigneusement avant d'installer ou d'utiliser le logiciel“digital photo navigator”(le“programme”) sur votre ordinateur.End user license agreement 1.0 please read the following terms and conditions carefully before downloading, installing or using ivona's software(as defined below)
Accord de licence pour l'utilisateur final 1.0 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES AVANT DE TÉLÉCHARGER, INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL IVONA(COMME DÉFINI CI-DESSOUS)By downloading, installing or using the software or underlying information
En téléchargeant, installant ou utilisant le logiciel, les informations sous-jacentesis the direct or indirect consequence of installing or using the software or is in any way connected with installation
non la conséquence directe End User(You/Your) means individual(s) installing or using the Software on his or her own behalfor installed and it is represented hereby that such organization has authorized the person accepting this agreement to do so on its behalf.">
On entend par Utilisateur final(vous/votre) la The product has been improperly installed or used.
Le produit a été installé ou utilisé de manière incorrecte.Product is not installed or used according to.
L'appareil est utilisé ou installé de façon incorrecte.Product is not installed or used according to.
Le produit n'est pas installé ou utilisé conformément aux.The product has been improperly installed or used.
Le Produit n'a pas été installé ou utilisé correctement.The product has been improperly installed or used.
Le produit a été mal installé ou utilisé.
