INTENTION TO DEVELOP - traduction en Français

The representative of Georgia reported on the efforts being undertaken in that country to implement the Protocol and its intention to develop a project proposal for consideration by the Mechanism at its next meeting.

Le représentant de la Géorgie a évoqué l'action entreprise par son pays pour mettre en œuvre le Protocole ainsi que son intention d'élaborer une proposition de projet à soumettre au Mécanisme spécial pour examen à sa réunion suivante.

several States have announced their intention to develop such plans.

plusieurs autres ont annoncé leur intention d'élaborer des plans similaires.

Since there is no intention to develop new, and different, commodity-specific specifications and guidelines,

Puisqu'il n'est pas prévu d'établir des spécifications et lignes directrices nouvelles

Australia itself had been seen as one of the countries with the capability and possible intention to develop nuclear weapons,

L'Australie elle-même comptait parmi les pays ayant les moyens et peut-être l'intention de se doter d'armes nucléaires, mais sous l'effet direct du TNP,

it welcomed the High Commissioner's intention to develop technical assistance programmes that would help States establish

le Haut Commissaire veuille développer ses programmes d'assistance technique qui permettront de mettre en place

It is our intention to develop a feasible and effective strategy that can be readily integrated

L'ISTSS a l'intention d'élaborer une stratégie réalisable et efficace qui peut être facilement intégrée

Several representatives welcomed the intention to develop new internal planning instruments,

Plusieurs représentants se sont félicités de l'idée de mettre au point de nouveaux instruments de planification interne

Welcoming the intention to develop a worldwide harmonized Regulation on sound emissions of vehicles,

Accueillant avec satisfaction la volonté d'élaborer un règlement harmonisé à l'échelle mondiale sur les émissions sonores des véhicules,

From the beginning of its activities in 1993 EIA followed the intention to develop the transport chain further towards a logistic supply chain connecting all modes of transport.

L'EIA poursuit, depuis le démarrage de ses activités en 1993, l'objectif de développer davantage la chaîne de transport, en vue de mettre en place une chaîne d'approvisionnement logistique reliant tous les modes de transport.

his Government had never had the intention to develop or possess nuclear weapons,

son gouvernement n'a jamais eu l'intention de mettre au point ou de détenir des armes nucléaires,

outlines the Government's agreement with this recommendation, and its intention to develop a National Preventive Mechanism as soon as possible following ratification.

sienne cette recommandation et qu'il avait l'intention de créer un mécanisme national de prévention aussi rapidement que possible une fois le Protocole facultatif ratifié.

The agreement reflects the parties' deep mutual satisfaction with their collaboration over the last years and their intention to develop the long-term strategic cooperation.

L'accord se veut le reflet de la profonde satisfaction mutuelle que les deux parties ont retirée de leur collaboration au cours des dernières années et de leur intention de développer leur coopération stratégique à long terme.

Government of the Shanghai Cooperation Organization have expressed their intention to develop close practical cooperation among their countries in this area.

de Gouvernement de l'Organisation de coopération de Shanghai ont exprimé leur intention de nouer, dans ce domaine, une coopération étroite entre leurs pays.

States expressed their intention to develop programmes composed of interrelated

les États ont exprimé leur intention d'élaborer des programmes comprenant des mesures interdépendantes

participating States expressed their intention to develop programmes composed of interrelated

les États participants ont manifesté leur intention d'élaborer des programmes prévoyant des mesures connexes

When SaskPower first announced our intention to develop one of the world's largest post-combustion,

Lorsque SaskPower a annoncé notre intention de développer le plus important projet au monde de captage

She wondered whether there was any intention to develop a comprehensive family code to govern marriage,

Elle se demande s'il existe une quelconque intention d'élaborer un code complet de la famille,

In May 2011, the Ontario government announced its intention to develop a standard provincewide Silver Advisory Program that communities can use to alert the public when seniors with Alzheimer's disease and other cognitive impairments go missing.

En mai 2011, le gouvernement de l'Ontario a annoncé son intention de mettre au point un Programme d'avis de recherche Silver normalisé à l'échelle de la province que les collectivités pourront utiliser pour alerter le public lorsqu'un aîné atteint d'Alzheimer ou d'un autre trouble cognitif disparaît.

Kenya), CEE representatives participating in COP 7, reconfirmed their intention to develop a regional cooperation on issues relating to implementation of the UNCCD.

orientale participant à la septième session de la Conférence des Parties ont confirmé leur intention de développer la coopération régionale sur des questions liées à la mise en œuvre de la Convention.

In December 2006 the Government announced its intention to develop a regulation requiring an average annual 2% renewable fuel content in diesel fuel

En décembre 2006, le gouvernement a annoncé son intention d'élaborer un règlement exigeant une concentration moyenne en carburant renouvelable de 2% dans le carburant diesel