INTRODUCED A REVISED DRAFT RESOLUTION - traduction en Français

• a présenté un projet de résolution révisé

Exemples d'utilisation de Introduced a revised draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Mr. Oleksandr Slipchenko(Ukraine), introduced a revised draft resolution E/1993/63/Corr.2.
M. Olexandr Slipchenko(Ukraine), a présenté un projet de résolution révisé E/1993/63/Corr.2.

the representative of Argentina introduced a revised draft resolution proposed by the Chairman of the Committee A/C.6/51/L.15/Rev.1.
le représentant de l'Argentine a présenté un projet de résolution révisé proposé par le Président de la Commission A/C.6/51/L.15/Rev.1.

the representative of the Netherlands introduced a revised draft resolution(A/C.6/53/L.9/Rev.1), which contained the following changes.
le représentant des Pays-Bas a présenté un projet de résolution révisé(A/C.6/53/L.9/Rev.1), qui comportait les modifications ci-après.

on behalf of the sponsors of A/C.1/68/L.29, introduced a revised draft resolution A/C.1/68/L.29/Rev.1.
le représentant de l'Australie a présenté, au nom des auteurs du projet de résolution A/C.1/68/L.29, un projet de résolution révisé A/C.1/68/L.29/Rev.1.

the representative of the Netherlands introduced a revised draft resolution(A/C.6/51/L.6/Rev.1), which had been proposed by the Chairman.
le représentant des Pays-Bas a présenté un projet de résolution révisé(A/C.6/51/L.6/Rev.1), qui avait été proposé par le Président.

on behalf of the sponsors of draft resolution A/C.4/55/L.6, introduced a revised draft resolution A/C.4/55/L.6/Rev.1.
au nom des auteurs du projet de résolution A/C.4/55/L.6, a présenté un projet de résolution révisé A/C.4/55/L.6/Rev.1.

on behalf of the New Agenda Coalition, introduced a revised draft resolution A/C.1/66/L.31/Rev.1.
au nom de la Coalition pour un nouvel agenda, a présenté un projet de résolution révisé A/C.1/66/L.31/Rev.1.

the representative of Nigeria introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1994/L.93/Rev.1) with the same sponsors as draft resolution E/CN.4/1994/L.93.
le représentant du Nigéria a présenté un projet de résolution révisé(E/CN.4/1994/L.93/Rev.1) qui avait les mêmes auteurs que le projet de résolution E/CN.4/1994/L.93.

the observer for Belgium introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1994/L.53/Rev.1) with the same sponsors as draft resolution E/CN.4/1994/L.53.
l'observateur de la Belgique a présenté un projet de résolution révisé(E/CN.4/1994/L.53/Rev.1), qui avait les mêmes auteurs que le projet de résolution E/CN.4/1994/L.53.

the representative of Canada introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1994/L.63/Rev.1), with the same sponsors as draft resolution E/CN.4/1994/L.63.
le représentant du Canada a présenté un projet de résolution révisé(E/CN.4/1994/L.63/Rev.1), qui avait les mêmes auteurs que le projet de résolution E/CN.4/1994/L.63.

the representative of Cuba introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1994/L.75/Rev.1), sponsored by Cuba
le représentant de Cuba a présenté un projet de résolution révisé(E/CN.4/1994/L.75/Rev.1) qui avait pour auteurs Cuba

the representative of Malta introduced a revised draft resolution entitled"Review of the role of the Trusteeship Council" A/C.6/50/L.6/Rev.1.
le représentant de Malte a présenté un projet de résolution révisé intitulé"Examen du rôle du Conseil de tutelle" A/C.6/50/L.6/Rev.1.

the representative of Austria introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1994/L.72/Rev.1), with the same sponsors as draft resolution E/CN.4/1994/L.72.
le représentant de l'Autriche a présenté un projet de résolution révisé(E/CN.4/1994/L.72/Rev.1), qui avait les mêmes auteurs que le projet de résolution E/CN.4/1994/L.72.

the representative of the Islamic Republic of Iran introduced a revised draft resolution(A/C.1/54/L.12/Rev.1), which contained the following changes.
le représentant de la République islamique d'Iran a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/54/L.12/Rev.1) qui comprenait les changements suivants.

the representative of Egypt introduced a revised draft resolution(A/C.1/54/L.7/Rev.1) in which the twelfth preambular paragraph,
le représentant de l'Égypte a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/54/L.7/Rev.1) dans lequel le douzième alinéa,

the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia introduced a revised draft resolution(A/C.1/48/L.26/Rev.1), which contained the following changes.
le représentant de l'ex-République yougoslave de Macédoine a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/48/L.26/Rev.1), qui contenait les changements ci-après.

the representative of South Africa introduced a revised draft resolution, entitled"Strengthening statistical capacity",
le représentant de l'Afrique du Sud a présenté un projet de résolution révisé intitulé <<

on behalf of the sponsors, introduced a revised draft resolution(A/C.1/57/L.8/Rev.1), which contained the following changes.
au nom des auteurs, a présenté un projet de résolution révisé(A/C.1/57/L.8/Rev.1), qui comportait les changements suivants.

on behalf of the same sponsors, introduced a revised draft resolution(A/C.4/51/L.21/Rev.1), which contained the following changes.
au nom des mêmes auteurs, a présenté un projet de résolution révisé(A/C.4/51/L.21/Rev.1), qui contenait les changements suivants.

the observer for Turkey introduced a revised draft resolution(E/CN.4/1994/L.14/Rev.1) sponsored by Denmark*, Finland, Norway*,
l'observateur de la Turquie a présenté un projet de résolution révisé(E/CN.4/1994/L.14/Rev.1), qui avait pour auteurs les pays suivants: