IS A COMPLEX PHENOMENON - traduction en Français

• est un phénomène complexe
• sont un phénomène complexe

Exemples d'utilisation de Is a complex phenomenon en Anglais et leurs traductions en Français

Child development[¤] Child development is a complex phenomenon embedded in interactions between the individual, family, community and societal elements.
Le développement de l'enfant[¤] Le développement de l'enfant constitue un phénomène complexe ancré dans l'interaction entre l'enfant, sa famille, la communauté et des éléments de la société.

It is a complex phenomenon involving the possibility of conflicts in the political, economic, social, cultural
Il s'agit d'un phénomène complexe qui peut entraîner d'éventuels conflits sur les plans politique,

Although desertification is a complex phenomenon, the world map of desertification shown in the atlas-
Alors que la désertification est un phénomène complexe, la carte de la désertification à l'échelle du monde présentée dans l'atlas,

Juvenile crime is a complex phenomenon that is rooted in a diverse but interacting range of individual
La délinquance juvénile est un phénomène complexe qui prend racine dans le terreau de conditions individuelles

That international migration is a complex phenomenon linked with other policy issues, such as trade,
Les migrations internationales sont un phénomène complexe lié à d'autres questions de politique générale telles que le commerce,

climate change is a complex phenomenon with differentiated impacts across countries,
le changement climatique est un phénomène complexe dont les effets varient selon les pays,

Since technological development is a complex phenomenon characterized by the interaction of a plethora of actors that range from businesses
Comme le développement technologique est un phénomène complexe caractérisé par l'interaction d'un grand nombre d'acteurs,

which emphasizes that it“is a complex phenomenon reflecting the interaction between features of a person's body
soit un« phénomène complexe qui découle de l'interaction entre les caractéristiques corporelles d'une personne

Control of the solvent evaporation process is a complex phenomenon which is dependent on the nature of the solvent(chemical structure,
La maîtrise du processus d'évaporation du solvant est un phénomène complexe qui est dépendant de la nature du solvant(Structure chimique,

belief”(on the basis of the religious affiliation of the victim), is a complex phenomenon in different parts of the world.
les croyances”(en raison de l'appartenance religieuse de la victime) est un phénomène complexe dans différentes régions du monde.

Economic globalization was a complex phenomenon and indeed did not only have negative aspects.
La mondialisation économique est un phénomène complexe, qui n'a d'ailleurs pas que des aspects négatifs.

Sex is a complex phenomena best understood in relation to emotional and sociological contexts in addition to cognitive states.
La sexualité est un phénomène complexe qu'il est préférable d'aborder en relation avec un contexte émotionnel et sociologique en plus des états cognitifs qui lui sont associés.

Mr. Nalbandian further noted that genocide was a complex phenomenon that did not follow a single model.
Nalbandian a fait en outre observer que le génocide était un phénomène complexe qui ne s'inscrivait pas dans un modèle unique.

Discrimination was a complex phenomenon in Chile and was as yet not governed by legislation,
Au Chili, la discrimination est un phénomène complexe qui ne tombe encore sous le coup d'aucune loi,

The Commission recognized that corruption was a complex phenomenon that could not be dealt with by a single set of measures.
La Commission a reconnu que ce phénomène était complexe et ne pouvait pas être traité adéquatement par un seul ensemble de mesures.

said that migration was a complex phenomenon caused by poverty
déclare que les migrations sont un phénomène complexe causé par la pauvreté

as organized crime was a complex phenomenon that raised a number of legal issues that were not adequately covered in the draft.
la criminalité organisée était un phénomène complexe soulevant un certain nombre de problèmes juridiques qui n'étaient pas résolus comme il convenait dans le projet.

said that since human trafficking was a complex phenomenon going beyond national borders it could be combated effectively only through regional
la traite des personnes étant un phénomène complexe qui dépasse les frontières nationales, seules les approches régionales et internationales peuvent permettre

Globalization was a complex phenomenon that had led not only to larger markets
La mondialisation est un phénomène complexe dont les effets, loin de se limiter à l'élargissement des marchés

Illegal migration was a complex phenomenon caused by many interrelated factors,
Les migrations illégales sont un phénomène complexe qui a des causes multiples