IS A CONSTRAINT - traduction en Français

• est une contrainte

Exemples d'utilisation de Is a constraint en Anglais et leurs traductions en Français

just as the conduct which forces the alien to depart is a constraint in that it is physically experienced as such.
le comportement qui force au départ de l'étranger est une contrainte de fait ou physique ressentie comme telle.

The WPICMM NOTED that time is a constraint to address the 16 areas of work identified in the terms of reference in plenary,
Le GTMOMCG A NOTÉ que le temps est limité à la plénière pour traiter des 16 domaines de travail identifiés dans les termes de référence

When the regulatory environment is a constraint on food system development,
Lorsque l'environnement réglementaire freine le développement des systèmes alimentaires,

in leveraging support for programmes, even as access outside the International Zone in Baghdad is a constraint.
pour obtenir un appui pour les programmes, même s'il est difficile d'accéder à l'extérieur de la Zone internationale de la ville.

Lack of freshwater will increasingly be a constraint for tourism development;
La pénurie d'eau douce constituera un problème croissant pour le développement du tourisme;

Retaining the original dark flooring was a constraint imposed from the beginning.
Garder le sol sombre existant était une contrainte majeure de départ.

This may be a constraint to fully transitioning to social insurance.
Cela peut constituer une contrainte pour une transition complète vers l'assurance-maladie.

He noted that lack of time was a constraint.
L'intervenant a noté que le manque de temps constituait un obstacle.

While the high costs of modern sewage treatment plants are a constraint, cheaper biological treatment methods that are especially suited to tropical climates do exist.
La cherté des stations d'épuration est une contrainte mais il existe des méthodes biologiques moins coûteuses qui conviennent bien aux climats tropicaux.

Far from being a constraint, wearing reading glasses becomes a pleasure for oneself as much as for those around you.
Loin d'être une contrainte, le port de lunettes de lecture devient un plaisir pour soi comme pour son entourage.

Lack of manpower and funding has been a constraint, especially at the level of implementation.
Le manque de main-d'œuvre et de financement constitue un obstacle, en particulier au niveau de la mise en œuvre.

Adequate oil transport facilities from the region have in recent years been a constraint on exports.
Ces exportations ont pâti ces dernières années de l'insuffisance des installations de transport à partir de la région.

SYSTEMAT SOLUTIONS/ CLOUD INFRASTRUCTURE IT infrastructure should no longer be a constraint, but rather a tool at the service of your business.
SYSTEMAT SOLUTIONS/ CLOUD INFRASTRUCTURE L'infrastructure informatique ne doit plus être une contrainte mais bien un outil au service de votre business.

Furthermore, oil supply will not be a constraint to continued growth in world transportation energy demand.
De surcroît, l'offre de pétrole n'entravera pas la croissance continue de la demande mondiale d'énergie destinée au transport.

stigmatization of refugees by local communities are a constraint to securing the rights of refugee children.
la stigmatisation des réfugiés dans les communautés locales sont une contrainte en ce qui concerne le respect des droits des enfants réfugiés.

However, it was noted that fragmentation of forest land may be a constraint to the effective protection of biodiversity
Toutefois, il a noté que la fragmentation des forêts pourrait faire obstacle à la protection de la biodiversité

systems in use can also be a constraint.
des systèmes utilisés peut également constituer une entrave.

accessible financing options for small-scale sustainable forest management has been a constraint.
accessibles en vue d'une gestion forestière durable à petite échelle constitue un obstacle.

repeated periods of time can be a constraint.
des opérations très courtes et répétées, est contraignant.

condom costs are a constraint.
le coût des préservatifs reste un problème.