Exemples d'utilisation de Is achieved when en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
stalemate is achieved when no legal moves are possible.
le pat est obtenu lorsqu'il n'y a pas de mouvement légal.Maximum system efficiency is achieved when the front wheels are in the straight ahead position.
L'effet maxi du système est atteint, quand les roues avant se trouvent en position droite.You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.
Tu as dit que l'ascension était achevée quand le corps devenait pure énergie.I must also add that the greatest pleasure is achieved when you are wax which is what sustains Light.
Je dois encore dire que le plus grand plaisir est acquis lorsqu'on what Zeami called The Flower, is achieved when the portrayal of the Source is channeled directly from the Source.
Zeami appelle La Fleur, est achevé quand le portrait de la Source Financial system integration is achieved when there is a perfect mobility of financial assets across the national boundaries of member States of a regional economic community.
L'intégration du système financier ne se réalise que lorsqu'il y a une mobilité parfaite des avoirs financiers à travers les frontières nationales des Etats membres d'une communauté économique régionale.Budders texture is achieved when the cannabinoids that have been extracted start to crystallize during the extraction process.
La texture du budder est obtenue quand les cannabinoïdes qui ont An ideal dispersion is achieved when finely dispersed powders come into contact with a large liquid surface
Une dispersion idéale est atteinte quand les poudres finement dispersées entrent en contact avec la surface liquideNo magnetic lock Magnetic lock is achieved when the Powermat receiver and Power Access Point are properly aligned.
Le verrou magnétique s'atteint lorsque le périphérique et le point d'accès de courant sont bien alignés.It is achieved when the difference in height is equivalent to the osmotic pressure,
Il est atteint quand la différence de hauteur The best tire/ rim combination is achieved when a relatively thin tire is mounted on a wide rim.
La meilleure combinaison pneu/jante est obtenue quand un pneu relativement fin The best combination tire/ rim is achieved when a tire is finished mounted on a wide rim.
La meilleure combinaison pneu/jante est obtenue quand un pneu relativement fin This selectivity is achieved when the optical energy that is released into the tissue is mainly absorbed by the melanin pigment in the hair.
Cette sélectivité est atteinte quand l'énergie optique envoyée sur les tissus This level of control is achieved when the weed is emerged at the time of application.
Ce degré de maîtrise est possible lorsque les mauvaises herbes Land degradation neutrality is achieved when actions to avoid,
La neutralité en matière de dégradation des terres est atteinte quand des mesures visant à éviter,les législateurs reconnaissent que l'observation de la loi est atteinte quand il y a conformité.other air pollutant emissions is achieved when employing air emission control technologies.
d'autres polluants atmosphériques est réalisé lors de l'utilisation de technologies de lutte contre les émissions atmosphériques.the joy of life is achieved when one allows one's soul to express itself.
la joie de la vie s'obtient quand on permet à son âme de s'exprimer.Neutrality is achieved when the area of losses equals the area of gains, within each land type, and across land types,
La neutralité est atteinte lorsque la zone des pertes équivaut à la zone des gains au sein de chaque type d'occupation des terresMaintain or enhance land-based natural capital: LDN is achieved when the quantity and quality of land- based natural capital(World Bank,
Préserver ou améliorer le capital naturel terrestre: la neutralité en matière de dégradation des terres est atteinte lorsque la quantité et la qualité du capital naturel terrestre(World Bank,
