Exemples d'utilisation de Is also applicable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
this concern is also applicable to the International Criminal Tribunal for Rwanda.
cette préoccupation s'applique aussi au Tribunal pénal international pour le Rwanda.In the Kingdom of Cambodia, the jurisdiction outside the territory has been determined as the general principle which is also applicable to all offences under the Optional Protocol.
La possibilité pour le Royaume du Cambodge d'exercer sa compétence extraterritoriale est un principe général, qui vaut aussi pour toutes les infractions visées par le Protocole facultatif.the Prisoners' Right to Read is also applicable to provincial jurisdictional institutions.
le droit de lire des prisonniers s'applique aussi aux établissements administrés par les provinces.The guidance is also applicable for emergencies not covered by an appeal,
Les directives s'appliquent également aux situations d'urgence non visées par un appel,all the information included in this section is also applicable to this"local storage.
toutes les informations incluses dans cette section s'appliquent également à ce« stockage local».This Plan specifies that the duty of school attendance is also applicable to the Roma.
all the information included in this section is also applicable to this"local storage.
toutes les informations de cette section s'appliquent également à ce«stockage local».She pointed out that the Agreement is also applicable to the extended continental shelf,
Elle a indiqué que l'Accord s'appliquerait aussi au plateau continental élargi,The question arises whether article 57(1) is also applicable to determine the place for payment of monetary obligations other than the price.
La question se pose de savoir si le paragraphe 1 de l'article 57 est applicable aussi pour déterminer le lieu de paiement des obligations monétaires autres que le prix.Test 6(b)- Most of the discussion in para. 13 above is also applicable to Test 6(b) and won't be repeated here.
Épreuve 6 b- La plupart des points soulevés au paragraphe 13 ci-dessus s'appliquent aussi à l'épreuve 6 b et ne sont donc pas repris ici.This obligation is also applicable to company representatives,
Cette obligation est valable également pour les entreprises représentées par des agentsThe SBI acknowledged that the second comprehensive review is also applicable for capacitybuilding under the Kyoto Protocol.
Il a reconnu que le deuxième examen approfondi était également applicable au renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto.This provision is also applicable to women serving with other entities in the United Nations common system.
Cette disposition est applicable également aux candidates en poste dans d'autres entités d'organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.This provision is also applicable to offenses committed abroad,
Ces dispositions s'appliquent aussi aux infractions commises à l'étrangerUnless otherwise noted in the NOA, this requirement is also applicable to ultrasonic domestic gas meters.
Sauf indication contraire de l'avis d'approbation, cette exigence est applicable également aux compteurs de gaz domestiques à ultrasons.Denmark is an example of a country with a general prosecutorial discretion, which is also applicable to crimes under international law.
Le Danemark est un exemple de pays doté d'un pouvoir discrétionnaire(du ministère public) général, s'appliquant également aux crimes relevant du droit international.regulator, in this case Annex 7 is also applicable.
This document is also applicable on the B2C and B2B activities on our site.
Le présent document est également applicable aux activités B2C et B2B développées sur notre site.This is also applicable to officials working for public institutions that manage private funds,
The act is also applicable when the crime has been committed abroad in the cases where the crime victim is resident in Sweden.
Elle s'applique également lorsque l'infraction a été commise à l'étranger si la victime réside en Suède.
