IS BASED ON THE WORK - traduction en Français

• est basée sur le travail
• est fondé sur les travaux
• s'appuie sur les travaux
• est basée sur les travaux
• s'appuie sur le travail
• repose sur les travaux

Exemples d'utilisation de Is based on the work en Anglais et leurs traductions en Français

has replaced the system of soothing with a much stricter system, which Maillard says is based on the work of a"Doctor Tarr"
l'équipe soignante a remplacé le système de la douceur par un système beaucoup plus strict basé sur les travaux du« docteur Goudron»

sponsored by Japan, is based on the work of the Common Tasks Group, which was formed under the Working Party on General Safety Provisions(GRSG) and met from October 2000 to October 2002,
de proposition de S.R.1, présenté par le Japon, est fondé sur les travaux du Groupe sur les tâches communes qui a été créé au sein du Groupe de travail des dispositions générales de sécurité(GRSG) et qui s'est réuni

The report is based on the work carried out by the Special Rapporteur
Le présent rapport est fondé sur les travaux menés par la Rapporteuse spéciale

The report is based on the work undertaken by the Special Rapporteur
Le rapport s'appuie sur les travaux effectués par la Rapporteuse spéciale

2/ sponsored by Japan, is based on the work of the GRSG informal group that met from October 2000 to October 2002, and took the above points into account.
(voir feuilles jointes) présenté par le Japon est fondé sur les travaux du groupe informel relevant du GRSG qui s'est réuni d'octobre 2000 à octobre 2002 et a tenu compte des points cidessus.

The text of the following paragraphs is based on the work done by the Working Group of the Whole at its ninth session,
Le texte des paragraphes qui suivent est fondé sur les travaux du Groupe de travail plénier à sa neuvième session,

It is based on the work of Palma(2011), who found that middle class incomes almost always account for about half of GNI
Il est basé sur les travaux de palma(2011), qui a démontré que les revenus de la classe moyenne représentent presque toujours près

While urban agriculture is based on the work of farmers, ongoing state support is crucial to maintaining the activity, providing economies of scale(inputs, training,
Bien que le développement de l'agriculture urbaine se base sur le travail des agriculteurs, l'appui permanent de l'Etat est essentiel au maintien de l'activité du fait de l'apport d'aide à grande échelle(intrants,

The report is based on the work carried out by the Special Rapporteur
Le rapport se fonde sur le travail de la Rapporteuse spéciale

2009), which is based on the work of Geoffrey Rose 1992.
2009), fondé sur les travaux de Geoffrey Rose 1992.

This report is based on the work of a UPOV Ad hoc Working Group to Study the Impact of Plant Variety Protection,
Le présent rapport est fondé sur les travaux d'un groupe de travail spécialement créé par l'UPOV pour étudier l'incidence de la protection des obtentions végétales;

this desire to stay as close as possible to practices is based on the work done by the expert service of the CNIL which has been strengthened in terms of its workforce
cette volonté de coller au plus près aux usages, s'appuie sur le travail réalisé par le service de l'expertise de la CNIL qui a été renforcé en termes d'effectifs

An alternative view is based on the work of Schumpeter and Keynes,
Selon une autre thèse, fondée sur les travaux de Schumpeter et de Keynes

The present report, which is based on the work of the Interregional Expert Group Meeting,
Le présent rapport, qui s'inspire des travaux de la réunion du Groupe interrégional d'experts,

The present draft was based on the work of the subgroup.
Le projet actuel se fonde sur les travaux du sous-groupe.

They are based on the work of authors such as Barbara Minto.
Elles sont basées sur le travail d'auteurs tels que Barbara Minto.

The draft resolution was based on the work of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism,
Le projet de résolution est fondé sur les travaux du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme,

This exhibition was based on the work of Professor George Montandon at the School of Anthropology in Paris,
Cette exposition s'appuie sur le travail de George Montandon, professeur à l'École d'anthropologie de Paris

A lot of Euler's early work on number theory was based on the works of Pierre de Fermat.
Un grand nombre des premiers travaux d'Euler en théorie des nombres est fondé sur les travaux de Pierre de Fermat.

Its examination was based on the work of the Committee of Experts,
Cet examen s'appuie sur le travail de la commission d'experts