IS BASED ON THE USE - traduction en Français

• est basée sur l'utilisation
• repose sur l'utilisation
• est fondée sur l'utilisation
• repose sur l'emploi
• s'appuie sur l' utilisation
• est basé sur l'utilisation

Exemples d'utilisation de Is based on the use en Anglais et leurs traductions en Français

The cuisine is based on the use of high quality raw materials in which dishes traditional Basque cuisine cut support.
Notre cuisine est fondée sur le recours à une matière première de haute qualité à partir de laquelle sont élaborées nos recettes traditionnelles basques.

This concept is based on the use of a sandwich material which is optimized to maximize overall rigidity.
Ce concept est basé sur l? utilisation d? un matériau sandwich dont le profil est optimisé de façon à maximiser la rigidité de l? ensemble.

It is based on the use of a multitude of documents,
Elle se base sur une exploitation d'ue multitude de documents,

The guarantee period is based on the use of the vehicle, which is defined in Section 3.
La durée de garantie dépend de l'utilisation du véhicule qui est définie au chapitre 3.

This study is based on the use of existing statistics,
Cette étude repose sur l'exploitation des statistiques existantes,

The SSL protocol is based on the use of a public and private encryption asymmetric key.
Le protocole SSL se base sur l'utilisation de clés chiffrement asymétriques, publiques et privées.

The offline system is based on the use of so-called smartcards such as Mifare,
Le système« offline» se base sur l'utilisation de technologies de badges dites intelligentes,

Progress that is based on the use of coal and oil creates pollution problems. That is why China is turning to renewable energy.”.
Le progrès basé sur l'utilisation du charbon et du pétrole entraîne des problèmes de pollution.

The linear automated assembly concept Mikron EcoLine is based on the use of standard modules which offer fl exibility and modularity.
Le concept d'assemblage linéaire automatisé Mikron EcoLine se base sur l'utilisation de modules standardisés offrant souplesse et modularité.

An agricultural crop information system has been developed that incorporates harvest technology and is based on the use of satellite products
Il a été élaboré un système d'informations agricoles prenant en compte les techniques de récolte et fondé sur l'utilisation de produits satellitaires

The first one is based on the use of mathematical and physical procedures,
La première est basée sur l'utilisation de techniques issues des mathématiques

Its leadership is based on the use of advanced technology in its equipment
Son leadership repose sur l'utilisation de la technologie de pointe dans ses équipements

This warranty is based on the use of the product for which it was originally designed,
Cette garantie est basée sur l'utilisation du produit pour lequel il a été conçu à l'origine

Vinification is based on the use of indigenous yeasts
La vinification repose sur l'utilisation des levures indigènes,

The design of the Fada Faro Barcelona lamp is based on the use of metal together with a colored skin diffuser,
La conception de la lampe Fada Faro Barcelona est basée sur l'utilisation de métal avec un diffuseur de peau colorée,

Such winterization, mostly passive, is based on the use of special material,
Cette hivérisation, en grande partie passive, repose sur l'emploi de matériaux spéciaux,

It is based on the use of satellite images(SteadySat technology)
Elle s'appuie sur l'utilisation d'images satellites(technologie SteadySat)

Securing the remote payment system using the MERC@NET service is based on the use of SSL(Secure Socket Layers)
La sécurisation du Système de paiement à distance utilisant le service MERC@NET repose sur l'utilisation de la technologie SSL(Secure Socket Layers)

The hedging is based on the use of simple instruments that are either un-capped(collars,
La stratégie est basée sur l'utilisation d'instruments simples pouvant être non capés(collar,

This originality is based on the use of a thermo chromic serigraphic ink that affixed to certain parts of the decor reveals under the heat(from 37 C)
Cette originalité repose sur l'utilisation d'une encre sérigraphique thermochromique qui apposée sur certaines parties du décor permet de révéler sous la chaleur(dès 37),