IS BASED ON THE RESULTS - traduction en Français

• est basé sur les résultats
• est fondé sur les résultats
• repose sur les résultats
• s'appuie sur les résultats
• est établie à partir des résultats
• est basée sur les résultats
• est fondée sur les résultats
• a été établi sur la base des résultats

Exemples d'utilisation de Is based on the results en Anglais et leurs traductions en Français

The content of an application is based on the results, data and information arising from exploration activities, as prescribed in the regulations.
La teneur d'une demande dépendra des résultats, des données et des informations obtenus lors des activités d'exploration au regard des dispositions des règlements.

The EIS, which is based on the results of the PA, shows the long-term impact for an infant located in Pembroke.
L'EIE, qui se fonde sur les résultats de l'évaluation de la performance, énonce les répercussions à long terme sur un enfant qui habite à Pembroke.

This decision is based on the results of an Ad Hoc Technical Expert Group(AHTEG) on Indicators for the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
Ces recommandations sont fondées sur les conclusions du Groupe spécial d'experts techniques sur les indicateurs pour le Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique.

Furthermore, the proposed core set is based on the results of a broad consultative process with ESCAP member States
De plus, l'ensemble proposé se fonde sur les résultats d'un large processus consultatif avec les États membres de la CESAP

representation The following synthesis is based on the results of the CHR project RheinBlick2050 Görgen et al., 2010.
représentation La synthèse ci-dessous se fonde sur les résultats du projet RheinBlick2050 de la CHR Görgen et a. 2010.

Our Policy Paper is based on the results of a sample survey conducted in 2005.
Notre Policy Paper se base sur les résultats de notre enquête préliminaire réalisée en 2005.

The evaluation scale is based on the results of generic safety considerations and on empirical values for the property in question.
Ils reposeront sur les résultats de considérations génériques de sécurité et sur des valeurs empiriques des paramètres.

The approval of Tretten is based on the results of a phase III clinical trial, Mentor 1 Blood 2012; 119: 5111-7.
L'approbation de Tretten se fonde sur les résultats d'un essai clinique de phase III appelé MentorMD 1 Blood 2012;119:5111-7.

The current income tax charge is based on the results for the period as adjusted for items that are not taxable or not deductible.
La charge d'impôt exigible est établie d'après le résultat de la période visée après ajustement pour tenir compte des éléments qui ne sont pas imposables ou déductibles.

The presentation is based on the results of two surveys carried out by the Inter-Parliamentary Union IPU.
Cette présentation s'inspire des résultats de deux études réalisées par l'Union interparlementaire UIP.

the renewal decision is based on the results of stage C.
la conclusion du renouvellement est établie en fonction du résultat de l'étape C.

The number of evaluations an agent receives during a month is based on the results of the evaluations from the prior month.
Le nombre d'évaluations dont chaque agent fait l'objet durant le mois est établi d'après les résultats des évaluations du mois précédent.

Please find enclosed a paper entitled"CEI-Recommendations'Energy and Transport'", which is based on the results of the workshop see annex.
Je vous fais tenir ci-joint un document intitulé << CEI-Recommandations"Energy and Transport">>, fondé sur les conclusions de cet atelier voir annexe.

Expert survey- A score reflecting the overall quality or contribution of a journal is based on the results of the survey of active field researchers,
Son calcul est basé sur les résultats d'un sondage mené auprès de chercheurs,

The Fund, which is based on the results of the aforementioned study,
Le Fonds, qui est basé sur les résultats de l'étude susmentionnée,

It is based on the results of the 1999 country review,
Il est fondé sur les résultats de l'examen par pays entrepris en 1999,

This overview is based on the results of a questionnaire on national practices in measuring human capital sent to Conference of European Statistician(CES) member countries.
Cette vue d'ensemble repose sur les résultats d'un questionnaire relatif aux pratiques nationales en matière de mesure du capital humain adressé aux pays membres de la Conférence des statisticiens européens.

This report is based on the results of a survey conducted over the period from September to November 2015 in which a total of 11,400 responses were received.
Le présent rapport est basé sur les résultats d'un sondage que la FCEI a effectué de septembre à novembre 2015 auprès de ses membres, 11 400 d'entre eux y ayant participé.

This article is based on the results of two IRSST research projects:
Cet article s'appuie sur les résultats de deux recherches de l'IRSST:

The assessment report is based on the results of nation-wide focus groups of women employed in the automotive aftermarket industry and supplemented by an
L'évaluation repose sur les résultats de séances de discussion à l'échelle du pays avec des femmes à l'emploi de l'industrie du marché secondaire de l'automobile,