Exemples d'utilisation de Is expected to adopt en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party is expected to adopt the report of its fourth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Le Groupe de travail sera appelé à adopter le rapport de la quatrième session sur la base d'un projet établi par le secrétariat.The Meeting of the Parties is expected to adopt the draft protocol without any amendments.
La Réunion des Parties est appelée à adopter le projet de protocole sans le modifier.The Conference is expected to adopt the report of the plenary session,
the Committee is expected to adopt guidelines to promote energy conservation in Europe
The Meeting is expected to adopt its agenda as set out in the present document.
La réunion est appelée à adopter l'ordre du jour faisant l'objet du présent document.Item 2: Adoption of the agenda The Meeting is expected to adopt its agenda as set out in the present document.
Point 2: Adoption de l'ordre du jour La Réunion sera appelée à adopter son ordre du jour tel que proposé dans le présent document.The Legal Board is expected to adopt its agenda as set out in the present document.
Le Conseil juridique devra adopter l'ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.The Working Group on Abatement Techniques is expected to adopt the agenda of its seventh session.
Le Groupe de travail des techniques de réduction doit adopter l'ordre du jour de sa septième session.The ad hoc Group of Experts is expected to adopt the Report of its first session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Le Groupe spécial d'experts doit adopter le rapport de sa première session sur la base d'un projet établi par le secrétariat.The Working Group on Effects is expected to adopt the agenda of its twenty-first session EB. AIR/WG.1/2002/1.
Le Groupe de travail des effets doit adopter l'ordre du jour de sa vingt et unième session EB. AIR/WG.1/2002/1.the Conference of the Parties is expected to adopt its rules of procedure.
la Conférence des Parties doit adopter son règlement intérieur.Guidance to the subprogramme is provided by the United Nations Forum on Forests, which is expected to adopt a focused multi-year programme of work at its seventh session in 2007.
Le Forum des Nations Unies sur les forêts, qui fournit des directives au sous-programme, doit adopter un programme de travail pluriannuel à sa septième session, en 2007.The Working Party is expected to adopt concrete recommendations and procedures in this respect at its sessions in 2003.
Le Groupe de travail est censé adopter des recommandations et des procédures concrètes à cet égard à ses sessions de 2003.A diplomatic conference in 1996 is expected to adopt a protocol extensively amending the Convention.
Une conférence diplomatique prévue pour 1996 adoptera vraisemblablement un protocole apportant de nombreuses modifications à la Convention.The Sub-Committee is expected to adopt amendments, new guidance material
Le SousComité adoptera probablement des amendements, de nouveaux matériels d'orientationThe Committee is expected to adopt its first list of issues prior to reporting in September 2016.
The Committee is expected to adopt these agreements at its thirty-first session 6-23 July 2004.
Il devrait adopter ces accords à sa trente et unième session 6-23 juillet 2004.Saint Lucia is expected to adopt this bill very soon in the near future.
28 September in New York, the United Nations General Assembly is expected to adopt a"Political Declaration" on progress in implementing the Global Plan of Action To Combat Trafficking in Persons";
à New York, l'Assemblée générale des Nations Unies devrait adopter une« Déclaration politique» sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan mondial d'action pour combattre la traite;The Steering Committee is expected to adopt the agenda of its fifth session as prepared by the UNECE
Le Comité directeur est appelé à adopter l'ordre du jour de sa cinquième session,
