IS EXPLODING - traduction en Français

• explose
• est en explosion

Exemples d'utilisation de Is exploding en Anglais et leurs traductions en Français

Demand for raw materials is exploding as a result of demographic growth and rising living standards.
Portée par la croissance démographique et l'élévation du niveau de vie, la demande en matières premières explose, avec pour corollaire le triplement de leur prix depuis 2000.

your little one's brain development is exploding this trimester.
le développement du cerveau de votre tout-petit explosera pendant ce trimestre.

Black Diamond is exploding next year, and bringing us apparel for both men and women.
Black Diamond est en feu et nous offrira l'hiver prochain plus de 150 modèles de vêtements pour hommes et femmes.

It's interesting how in this moment where LA is exploding with creativity and defining its own style.
C'est intéressant de voir qu'au moment où LA déborde de créativité et définit son propre.

Although the upscale hotel is exploding with color and character,
Bien que l'hôtel haut de gamme explose de couleurs et de caractère,

the world of colour is exploding with suggestions and predictions for where the trends are headed next.
apparaître sur le marché, et le monde de la couleur explose avec des suggestions et des prévisions quant à l'orientation future des tendances.

Usage is exploding under the combined effect of the deployment of new networks,
Les usages explosent sous l'effet conjoint du déploiement de nouveaux réseaux,

Your heart is exploding, endorphins are busting out in your brain
On a le cœur qui va exploser, l'endorphine qui fuse dans le cerveau.

the amount of precarious work is exploding(e.g. numbers of freelancers, bogus selfemployment work situations,
l'importance du travail précaire explose(par exemple, en termes de nombre de travailleurs free-lance, de faux indépendants

not because the federal debt burden is exploding higher(we will explore debt metrics in greater detail further on)
le fardeau de la dette fédérale explose(nous verrons les détails de la dette plus loin), mais en raison d'une

On the very specific issue of global unemployment that is exploding before our eyes,
Sur la question particulière du chômage mondial, qui explose sous nos yeux, nous devons aujourd'hui unir nos efforts, notre compassion et notre volonté pour

hysterical exaggeration of a society which has lost its bearings and is exploding in fundamentalist wars,
hystérique d'une société qui a perdu ses repères et qui s'explose dans des guerres fondamentalistes,

These devices are exploding in number each day; their evolution is phenomenal.
Leur nombre explose chaque jour, leur évolution est phénoménale.

It's exploding at every point in history.
Elle explose à chaque point de l'histoire.

Simple-Your SaaS apps are exploding because they're easy to use.
Simples- Le nombre d'applications SaaS explose parce qu'elles sont simples d'utilisation.

I am exploding with love, but cannot use the word.
J'explose d'amour, mais je ne trouve pas les mots.

In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
De fait, la demande pour une énergie propre explose dans le monde entier.

The apartments' prices are exploding on the coastline.
Le prix des appartements explose sur le littoral.

I'm exploding with energy.
Je déborde d'énergie.

They're exploding the ground!
Ils font exploser le sol!