IS IN THE PROCESS OF DEVELOPING - traduction en Français

• est en train d'élaborer
• est en train de mettre au point
• est en train de développer
• élabore actuellement
• a entrepris d'élaborer
• est en train d'établir
• est en train de créer
• est en cours de développement

Exemples d'utilisation de Is in the process of developing en Anglais et leurs traductions en Français

VAC is in the process of developing a comprehensive staff development program in support of case management.
ACC est en train d'élaborer un programme complet de perfectionnement du personnel pour appuyer la gestion de cas.

The Agency is in the process of developing a sex-disaggregated database, which will vastly
L'Office est en train de mettre au point une base de données ventilées par sexe,

The IBC contract language working group is in the process of developing an appendix to current Canadian standard contracts for architect
Le groupe de travail de l'IBC chargé du libellé des contrats est en train d'élaborer une annexe pour les contrats normalisés actuels de services d'architecte

In fact, the IRSST is in the process of developing an analytical method to respond to the CSST's request that from now on the IRSST conduct the minerological analyses of lung tissue samples taken from workers to confirm prior exposure to asbestos.
En fait, l'IRSST est en train d'élaborer une méthode analytique pour répondre à la demande de la CSST, qui lui confie dorénavant les analyses minéralogiques des échantillons de poumons de travailleurs pour confir mer leur exposition antérieure à l'amiante.

The Census Bureau is in the process of developing a new Business Register(BR). It will be fully operational by the summer of 2003.
Le Census Bureau(Bureau du recensement) est en train de mettre au point un nouveau Registre des activités industrielles et commerciales, qui sera totalement opérationnel pour l'été 2003.

Box 20: Preparing a comprehensive aid strategy in Ghana The Ghana government is in the process of developing a comprehensive aid policy, known as the External Resources Mobilisation
Encadré 20: Préparation d'une stratégie complète pour l'aide au Ghana Le gouvernement du Ghana est en train de développer une politique d'aide complète intitulée Politique de gestion

In support of the United Nations initiative and in cooperation with UNFPA and UNOPS, the committee is in the process of developing a fraud prevention strategy for the three organizations by the end of 2003.
Pour donner suite à cette initiative, le Comité, agissant en coopération avec le FNUAP et l'UNOPS, est en train d'élaborer à l'intention des trois organismes une stratégie de prévention de la fraude qui devrait être achevée d'ici à la fin de 2003.

The CMS Secretariat is in the process of developing the“Migratory Species Champion Programme” which was endorsed by the CMS Standing Committee in November 2013.
Le Secrétariat de la CMS est en train de développer le« Programme des champions des espèces migratrices» qui a été approuvé par le Comité permanent de la CMS en novembre 2013.

the Office of Human Resources Management is in the process of developing Galaxy, a web-based tool to support the new staff selection system in the Secretariat.
le Bureau de la gestion des ressources humaines élabore actuellement un outil Web, appelé Galaxy, qui servira de plate-forme au nouveau système de sélection du personnel du Secrétariat.

UNESCO is in the process of developing a strategy intended at improving the collection
l'Unesco a entrepris d'élaborer une stratégie visant à améliorer la collecte

The Government is in the process of developing law that is in line with the Convention
Le gouvernement est en train d'élaborer une loi conforme à la Convention

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples is in the process of developing a report on one of the core issues concerning indigenous peoples-- the right of indigenous peoples to participation in decision-making affecting them.
Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones élabore actuellement un rapport sur l'une des questions essentielles concernant ces peuples- le droit des peuples autochtones à la participation dans les processus décisionnels les concernant.

Australia is in the process of developing a programme of activities to support the efforts of governments and NGOs in South-East
L'Australie a entrepris d'élaborer un programme d'activités pour appuyer les eff orts déployés par les gouvernements

the Branch is in the process of developing a comprehensive legal training curriculum for criminal justice officials in order to impart specialized counter-terrorism legal knowledge
outils de formation existants, le Service est en train d'élaborer un programme de formation juridique complet à l'intention des agents des services de justice pénale afin de diffuser plus

the representative is in the process of developing a body of guiding principles,
le Représentant est en train d'établir un ensemble de principes directeurs,

The Government of Sierra Leone is in the process of developing a new poverty reduction strategy paper.
Le Gouvernement sierra-léonais élabore actuellement un nouveau document de stratégie pour la réduction de la pauvreté,

It is in the process of developing a road map for volume 2, which will be first
Il est en train d'élaborer pour le volume 2 une feuille de route qui sera d'abord examinée par le Bureau

TPC has identified a number of key result areas to reflect these qualitative benefits, and is in the process of developing and implementing specific indicators to measure them.
PTC a relevé un certain nombre de résultats dans les secteurs clés qui reflètent ces avantages qualitatifs et a entrepris d'élaborer et d'appliquer des indicateurs précis pour les mesurer.

The EU CREST/ERAC Group on Knowledge Transfer is in the process of developing guidelines for knowledge transfer
Le Groupe CREST/ERAC de l'UE sur le transfert des connaissances est en train d'élaborer des lignes directrices sur le transfert des connaissances

A City of Ottawa Corporate Asset Management Working Group is in the process of developing an integrated asset management plan,
Un groupe de travail municipal sur la gestion des actifs de la Ville d'Ottawa est en train d'élaborer un plan intégré de gestion des actifs,